Compare Translations for Matthew 21:36

Share

PREVIOUS Matthew 21:35 NEXT Matthew 21:37
Holman Christian Standard Bible
36 Again, he sent other slaves, more than the first group, and they did the same to them.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
36 Again he sent other servants, more than the first. And they did the same to them.
Read Matthew (ESV)
King James Version
36 Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
36 The owner tried again, sending more servants. They got the same treatment.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
36 "Again he sent another group of slaves larger than the first; and they did the same thing to them.
Read Matthew (NAS)
New International Version
36 Then he sent other servants to them, more than the first time, and the tenants treated them the same way.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
36 Again he sent other servants, more than the first, and they did likewise to them.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
36 So the landowner sent a larger group of his servants to collect for him, but the results were the same.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
36 Again he sent other slaves, more than the first; and they treated them in the same way.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
36 Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them in like manner.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
36 Again, he sent other servants more in number than the first: and they did the same to them.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
36 “Again he sent other servants, more than the first group. They treated them in the same way.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
36 “Again he sent other servants, more than the first group. They treated them in the same way.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
36 So he sent some other servants, more than the first group, and they did the same to them.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
36 Again he sent other bondmen more than the first, and they did to them in like manner.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
36 Again the man sent other slaves, more than the first time, and the tenants treated them the same way.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
36 Again the man sent other slaves, more than the first time, and the tenants treated them the same way.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
36 So the landowner sent more servants. But the workers treated them the same way.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
36 Again, he sent other servants more than the first: and they did to them in like manner.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
36 Again, he sent other slaves more than the first, and they did unto them likewise.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
36 Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
36 Again, he sent other slaves, more than the first [ones], and they did the same [thing] to them.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
36 So the man sent some other servants to the farmers, even more than he sent the first time. But the farmers did the same thing to the servants that they had done before.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
36 Then the man sent other servants to the renters. He sent more than he did the first time. The renters treated them the same way.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
36 Again he sent other slaves, more than the first; and they treated them in the same way.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
36 Again he sent other servants, more than the former; and they did to them in like manner.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
36 Again he sent other servants, more than the first; and they did the same to them.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
36 Again he sent other servants, more than the first; and they did the same to them.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
36 πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλους δούλους πλείονας τῶν πρώτων, καὶ ἐποίησαν αὐτοῖς ὡσαύτως.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
36 Again, he sent other servants, more than the first; and they did unto them likewise.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
36 Again, he sent other servants, more than the first; and they did unto them likewise.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
36 Agayne he sent other servantes moo then the fyrst: and they served them lyke wyse.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
36 iterum misit alios servos plures prioribus et fecerunt illis similiter
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
36 iterum misit alios servos plures prioribus et fecerunt illis similiter
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
36 Again he sent other servants more than the first: and they did to them in like manner.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
36 Again, he sent other servants more than the first: and they did to them in like manner.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
36 Again he sent another party of servants more numerous than the first; and these they treated in the same manner.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
36 Again he sent other servants, more than the first, and in like manner they did to them [and they did to them in like manner].
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
36 `Again he sent other servants more than the first, and they did to them in the same manner.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 21:35 NEXT Matthew 21:37

Matthew 21:36 Commentaries