Compare Translations for Matthew 23:21

Share

PREVIOUS Matthew 23:20 NEXT Matthew 23:22
Holman Christian Standard Bible
21 The one who takes an oath by the sanctuary takes an oath by it and by Him who dwells in it.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
21 And whoever swears by the temple swears by it and by him who dwells in it.#rl
Read Matthew (ESV)
King James Version
21 And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.#rl
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
21
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
21 "And whoever swears by the temple, swears both by the temple and by Him who dwells within it.#rl
Read Matthew (NAS)
New International Version
21 And anyone who swears by the temple swears by it and by the one who dwells in it.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
21 He who swears by the temple, swears by it and by Him who dwells in it
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
21 And when you swear ‘by the Temple,’ you are swearing by it and by God, who lives in it.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
21 and whoever swears by the sanctuary, swears by it and by the one who dwells in it
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
21 And he that sweareth by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.#rl
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
21 And he who takes an oath by the Temple, takes it by the Temple and by him whose house it is
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
21 Those who swear by the temple swear by it and by everything that's part of it.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 Those who swear by the temple swear by it and by everything that's part of it. #rl
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 And someone who swears by the Temple swears by it and the One who lives in it
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
21 And he that swears by the temple swears by it and by him that dwells in it
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
21 and when he swears by the Temple, he is swearing by it and by God, who lives there
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 and when he swears by the Temple, he is swearing by it and by God, who lives there
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 To swear an oath by the temple is to swear by it and by the one who lives there.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
21 He who swears by the temple, swears by it, and by him who is living in it
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 And whosoever shall swear by the temple, swears by it and by Him that dwells therein.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein. #rl
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
21 And the one who swears by the temple swears by it and by the one who dwells [in] it
Read Matthew (LEB)
New Century Version
21 And the person who swears by the Temple is really using the Temple and also everything in the Temple
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
21 And anyone who takes an oath in the name of the temple takes an oath in the name of it and of the One who lives in it
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 and whoever swears by the sanctuary, swears by it and by the one who dwells in it
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 And whosoever shall swear by the temple sweareth by it and by him that dwelleth in it
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
21 and he who swears by the temple, swears by it and by him who dwells in it
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 and he who swears by the temple, swears by it and by him who dwells in it
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
21 καὶ ὁ ὀμόσας ἐν τῷ ναῷ ὀμνύει ἐν αὐτῷ καὶ ἐν τῷ κατοικοῦντι αὐτόν ·
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
21 And whoso shall swear by the temple, sweareth by it and by Him that dwelleth therein
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 And whoso shall swear by the temple, sweareth by it and by Him that dwelleth therein
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
21 And whosoever sweareth by the teple sweareth by it and by hym yt dwelleth therin
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
21 et qui iuraverit in templo iurat in illo et in eo qui inhabitat in ips
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 et qui iuraverit in templo iurat in illo et in eo qui inhabitat in ips
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
21 And whoever shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth in it
Read Matthew (WBT)
World English Bible
21 He who swears by the temple, swears by it, and by him who is living in it
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
21 he who swears by the Sanctuary swears both by it and by Him who dwells in it
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
21 And he that sweareth in the temple, sweareth in it, and in him that dwelleth in the temple
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
21 and he who did swear by the sanctuary, doth swear by it, and by Him who is dwelling in it
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 23:20 NEXT Matthew 23:22

Matthew 23:21 Commentaries