Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Matthew
Matthew 23:9
Compare Translations for Matthew 23:9
PREVIOUS
Matthew 23:8
NEXT
Matthew 23:10
American Standard Version for Matthew 23:9
9
And call no man your father on the earth: for one is your Father, [even] he who is in heaven.
Read Matthew (ASV)
Read Matthew 23:9 (ASV) in Parallel
The Bible in Basic English for Matthew 23:9
9
And give no man the name of father on earth: because one is your Father, who is in heaven.
Read Matthew (BBE)
Read Matthew 23:9 (BBE) in Parallel
Common English Bible for Matthew 23:9
9
Don't call anybody on earth your father, because you have one Father, who is heavenly.
Read Matthew (CEB)
Read Matthew 23:9 (CEB) in Parallel
Common English Bible w/ Apocrypha for Matthew 23:9
9
Don't call anybody on earth your father, because you have one Father, who is heavenly.
Read Matthew (CEBA)
Read Matthew 23:9 (CEBA) in Parallel
The Complete Jewish Bible for Matthew 23:9
9
And do not call anyone on earth `Father.' because you have one Father, and he is in heaven.
Read Matthew (CJB)
Read Matthew 23:9 (CJB) in Parallel
Holman Christian Standard Bible for Matthew 23:9
9
Do not call anyone on earth your father, because you have one Father, who is in heaven.
Read Matthew (CSB)
Read Matthew 23:9 (CSB) in Parallel
The Darby Translation for Matthew 23:9
9
And call not [any one] your father upon the earth; for one is your Father, he who is in the heavens.
Read Matthew (DBY)
Read Matthew 23:9 (DBY) in Parallel
English Standard Version for Matthew 23:9
9
And call no man your father on earth, for you have one Father, who is in heaven.
Read Matthew (ESV)
Read Matthew 23:9 (ESV) in Parallel
Good News Translation for Matthew 23:9
9
And you must not call anyone here on earth "Father,' because you have only the one Father in heaven.
Read Matthew (GNT)
Read Matthew 23:9 (GNT) in Parallel
Good News Translation w/ Apocrypha for Matthew 23:9
9
And you must not call anyone here on earth "Father,' because you have only the one Father in heaven.
Read Matthew (GNTA)
Read Matthew 23:9 (GNTA) in Parallel
GOD'S WORD Translation for Matthew 23:9
9
And don't call anyone on earth your father, because you have only one Father, and he is in heaven.
Read Matthew (GW)
Read Matthew 23:9 (GW) in Parallel
Hebrew Names Version for Matthew 23:9
9
Call no man on the eretz your father, for one is your Father, he who is in heaven.
Read Matthew (HNV)
Read Matthew 23:9 (HNV) in Parallel
Jubilee Bible 2000 for Matthew 23:9
9
And call no one your father upon the earth, for one is your Father, who is in the heavens.
Read Matthew (JUB)
Read Matthew 23:9 (JUB) in Parallel
King James Version for Matthew 23:9
9
And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.
Read Matthew (KJV)
Read Matthew 23:9 (KJV) in Parallel
King James Version w/ Apocrypha for Matthew 23:9
9
And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.
Read Matthew (KJVA)
Read Matthew 23:9 (KJVA) in Parallel
Lexham English Bible for Matthew 23:9
9
And do not call [anyone] your father on earth, for one is your heavenly Father.
Read Matthew (LEB)
Read Matthew 23:9 (LEB) in Parallel
The Message Bible for Matthew 23:9
9
Don't set people up as experts over your life, letting them tell you what to do. Save that authority for God; let him tell you what to do. No one else should carry the title of 'Father'; you have only one Father, and he's in heaven.
Read Matthew (MSG)
Read Matthew 23:9 (MSG) in Parallel
New American Standard Bible for Matthew 23:9
9
"Do not call anyone on earth your father; for One is your Father, He who is in heaven.
Read Matthew (NAS)
Read Matthew 23:9 (NAS) in Parallel
New Century Version for Matthew 23:9
9
And don't call any person on earth 'Father,' because you have one Father, who is in heaven.
Read Matthew (NCV)
Read Matthew 23:9 (NCV) in Parallel
New International Reader's Version for Matthew 23:9
9
Do not call anyone on earth 'father.' You have one Father, and he is in heaven.
Read Matthew (NIRV)
Read Matthew 23:9 (NIRV) in Parallel
New International Version for Matthew 23:9
9
And do not call anyone on earth ‘father,’ for you have one Father, and he is in heaven.
Read Matthew (NIV)
Read Matthew 23:9 (NIV) in Parallel
New King James Version for Matthew 23:9
9
Do not call anyone on earth your father; for One is your Father, He who is in heaven.
Read Matthew (NKJV)
Read Matthew 23:9 (NKJV) in Parallel
New Living Translation for Matthew 23:9
9
And don’t address anyone here on earth as ‘Father,’ for only God in heaven is your spiritual Father.
Read Matthew (NLT)
Read Matthew 23:9 (NLT) in Parallel
New Revised Standard for Matthew 23:9
9
And call no one your father on earth, for you have one Father—the one in heaven.
Read Matthew (NRS)
Read Matthew 23:9 (NRS) in Parallel
New Revised Standard w/ Apocrypha for Matthew 23:9
9
And call no one your father on earth, for you have one Father—the one in heaven.
Read Matthew (NRSA)
Read Matthew 23:9 (NRSA) in Parallel
Douay-Rheims Catholic Bible for Matthew 23:9
9
And call none your father upon earth; for one is your father, who is in heaven.
Read Matthew (RHE)
Read Matthew 23:9 (RHE) in Parallel
Revised Standard Version for Matthew 23:9
9
And call no man your father on earth, for you have one Father, who is in heaven.
Read Matthew (RSV)
Read Matthew 23:9 (RSV) in Parallel
Revised Standard Version w/ Apocrypha for Matthew 23:9
9
And call no man your father on earth, for you have one Father, who is in heaven.
Read Matthew (RSVA)
Read Matthew 23:9 (RSVA) in Parallel
SBL Greek New Testament for Matthew 23:9
9
καὶ πατέρα μὴ καλέσητε ὑμῶν ἐπὶ τῆς γῆς, εἷς γάρ ἐστιν ὑμῶν ὁ πατὴρ ⸃ ὁ οὐράνιος ·
Read Matthew (SBLG)
Read Matthew 23:9 (SBLG) in Parallel
Third Millennium Bible for Matthew 23:9
9
"And call no man your father upon earth, for One is your Father, who is in Heaven.
Read Matthew (TMB)
Read Matthew 23:9 (TMB) in Parallel
Third Millennium Bible w/ Apocrypha for Matthew 23:9
9
"And call no man your father upon earth, for One is your Father, who is in Heaven.
Read Matthew (TMBA)
Read Matthew 23:9 (TMBA) in Parallel
Tyndale for Matthew 23:9
9
And call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven.
Read Matthew (TYN)
Read Matthew 23:9 (TYN) in Parallel
The Latin Vulgate for Matthew 23:9
9
et patrem nolite vocare vobis super terram unus enim est Pater vester qui in caelis est
Read Matthew (VUL)
Read Matthew 23:9 (VUL) in Parallel
The Latin Vulgate w/ Apocrypha for Matthew 23:9
9
et patrem nolite vocare vobis super terram unus enim est Pater vester qui in caelis est
Read Matthew (VULA)
Read Matthew 23:9 (VULA) in Parallel
The Webster Bible for Matthew 23:9
9
And call no [man] your father upon the earth: for one is your Father who is in heaven.
Read Matthew (WBT)
Read Matthew 23:9 (WBT) in Parallel
World English Bible for Matthew 23:9
9
Call no man on the earth your father, for one is your Father, he who is in heaven.
Read Matthew (WEB)
Read Matthew 23:9 (WEB) in Parallel
Weymouth New Testament for Matthew 23:9
9
And call no one on earth your Father, for One alone is your Father--the Heavenly Father.
Read Matthew (WNT)
Read Matthew 23:9 (WNT) in Parallel
Wycliffe for Matthew 23:9
9
And do not ye call to you a father on earth [And do not ye call to you a father upon earth], for one is your Father, that is in heavens.
Read Matthew (WYC)
Read Matthew 23:9 (WYC) in Parallel
Young's Literal Translation for Matthew 23:9
9
and ye may not call [any] your father on the earth, for one is your Father, who is in the heavens,
Read Matthew (YLT)
Read Matthew 23:9 (YLT) in Parallel
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Matthew 23:8
NEXT
Matthew 23:10
Matthew 23:9 Commentaries
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Wiersbe Bible Commentary: New Testament
PLUS
Applied NT Commentary
PLUS
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
CSB Study Bible
PLUS
Christ-Centered Exposition Commentary
PLUS
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS
Popular Articles
5 Bible Characters We Can Identify With
What Does Substitutionary Atonement Mean?
How Paul’s Life Encourages Us When We Face Life’s Storms
7 Ways to Honor the Fallen on Memorial Day
How Often Should the Lord's Supper/Communion Be Observed?
Crucial Steps to Building Biblical Literacy with Your Child