Matthew 24:21

21 For then there will be great distress, unequaled from the beginning of the world until now—and never to be equaled again.

Matthew 24:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
21 For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
English Standard Version (ESV)
21 For then there will be great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until now, no, and never will be.
New Living Translation (NLT)
21 For there will be greater anguish than at any time since the world began. And it will never be so great again.
The Message Bible (MSG)
21 "This is going to be trouble on a scale beyond what the world has ever seen, or will see again.
American Standard Version (ASV)
21 for then shall be great tribulation, such as hath not been from the beginning of the world until now, no, nor ever shall be.
GOD'S WORD Translation (GW)
21 There will be a lot of misery at that time, a kind of misery that has not happened from the beginning of the world until now and will certainly never happen again.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
21 For at that time there will be great tribulation, the kind that hasn't taken place from the beginning of the world until now and never will again!
New International Reader's Version (NIRV)
21 There will be terrible suffering in those days. It will be worse than any other from the beginning of the world until now. And there will never be anything like it again.

Matthew 24:21 Meaning and Commentary

Matthew 24:21

For then shall be great tribulation
This is urged as a reason for their speedy flight; since the calamity that would come upon those who should remain in the city, what through the sword, famine, pestilence, murders, robberies would

be such as was not since the beginning of the world, to this time,
no, nor ever shall be.
The burning of Sodom and Gomorrha, the bondage of the children of Israel in Egypt, their captivity in Babylon, and all their distresses and afflictions in the times of the Maccabees, are nothing to be compared with the calamities which befell the Jews in the siege and destruction of Jerusalem. Great desolations have been made in the besieging and at the taking of many famous cities, as Troy, Babylon, Carthage but none of them are to be mentioned with the deplorable case of this city. Whoever reads Josephus's account will be fully convinced of this; and readily join with him, who was an eyewitness of it, when he says {m}, that

``never did any city suffer such things, nor was there ever any generation that more abounded in malice or wickedness.''

And indeed, all this came upon them for their impenitence and infidelity, and for their rejection and murdering of the Son of God; for as never any before, or since, committed the sin they did, or ever will, so there never did, or will, the same calamity befall a nation, as did them.


FOOTNOTES:

F13 De Bello Jud. l. 6. c. 11.

Matthew 24:21 In-Context

19 How dreadful it will be in those days for pregnant women and nursing mothers!
20 Pray that your flight will not take place in winter or on the Sabbath.
21 For then there will be great distress, unequaled from the beginning of the world until now—and never to be equaled again.
22 “If those days had not been cut short, no one would survive, but for the sake of the elect those days will be shortened.
23 At that time if anyone says to you, ‘Look, here is the Messiah!’ or, ‘There he is!’ do not believe it.

Cross References 1

  • 1. Ezekiel 5:9; Daniel 12:1; Joel 2:2
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.