Compare Translations for Matthew 27:11

Share

PREVIOUS Matthew 27:10 NEXT Matthew 27:12
Holman Christian Standard Bible
11 Now Jesus stood before the governor. "Are You the King of the Jews?" the governor asked Him. Jesus answered, "You have said it."
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
11 Now Jesus stood before the governor, and the governor asked him, "Are you the King of the Jews?" Jesus said, "You have said so."
Read Matthew (ESV)
King James Version
11 And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him,Thou sayest.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
11 Jesus was placed before the governor, who questioned him: "Are you the 'King of the Jews'?" Jesus said, "If you say so."
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
11 Now Jesus stood before the governor, and the governor questioned Him, saying, "Are You the King of the Jews?" And Jesus said to him, "It is as you say."
Read Matthew (NAS)
New International Version
11 Meanwhile Jesus stood before the governor, and the governor asked him, “Are you the king of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
11 Now Jesus stood before the governor. And the governor asked Him, saying, "Are You the King of the Jews?" So Jesus said to him, "It is as you say."
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
11 Now Jesus was standing before Pilate, the Roman governor. “Are you the king of the Jews?” the governor asked him. Jesus replied, “You have said it.”
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
11 Now Jesus stood before the governor; and the governor asked him, "Are you the King of the Jews?" Jesus said, "You say so."
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
11 Now Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
11 And Jesus was before the ruler, who put a question to him, Are you the King of the Jews? And Jesus said to him, You say so.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
11 Jesus was brought before the governor. The governor said, "Are you the king of the Jews?" Jesus replied, "That's what you say."
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 Jesus was brought before the governor. The governor said, "Are you the king of the Jews?" Jesus replied, "That's what you say."
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 Meanwhile, Yeshua was brought before the governor, and the governor put this question to him: "Are you the King of the Jews?" Yeshua answered, "The words are yours."
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
11 But Jesus stood before the governor. And the governor questioned him, saying, Art *thou* the King of the Jews? And Jesus said to him, Thou sayest.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
11 Jesus stood before the Roman governor, who questioned him. "Are you the king of the Jews?" he asked. "So you say," answered Jesus.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 Jesus stood before the Roman governor, who questioned him. "Are you the king of the Jews?" he asked. "So you say," answered Jesus.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 Jesus stood in front of the governor, [Pilate]. The governor asked him, "Are you the king of the Jews?" "Yes, I am," Jesus answered.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
11 Now Yeshua stood before the governor: and the governor asked him, saying, "Are you the King of the Yehudim?" Yeshua said to him, "So you say."
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 And Jesus stood before the governor, and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying , Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest .
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
11 So Jesus stood before the governor, and the governor asked him, saying, "Are you the king of the Jews?" And Jesus said, "You say [so]."
Read Matthew (LEB)
New Century Version
11 Jesus stood before Pilate the governor, and Pilate asked him, "Are you the king of the Jews?" Jesus answered, "Those are your words."
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
11 Jesus was standing in front of the governor. The governor asked him, "Are you the king of the Jews?" "Yes. It is just as you say," Jesus replied.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 Now Jesus stood before the governor; and the governor asked him, "Are you the King of the Jews?" Jesus said, "You say so."
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 And Jesus stood before the governor, and the governor asked him, saying: Art thou the king of the Jews? Jesus saith to him: Thou sayest it.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
11 Now Jesus stood before the governor; and the governor asked him, "Are you the King of the Jews?" Jesus said, "You have said so."
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 Now Jesus stood before the governor; and the governor asked him, "Are you the King of the Jews?" Jesus said, "You have said so."
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
11 Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐστάθη ἔμπροσθεν τοῦ ἡγεμόνος · καὶ ἐπηρώτησεν αὐτὸν ὁ ἡγεμὼν λέγων · Σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔφη · Σὺ λέγεις.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
11 And Jesus stood before the governor, and the governor asked Him, saying, "Art thou the King of the Jews?" And Jesus said unto him, "Thou sayest."
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 And Jesus stood before the governor, and the governor asked Him, saying, "Art thou the King of the Jews?" And Jesus said unto him, "Thou sayest."
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
11 Iesus stode before the debite: and the debite axed him sayinge: Arte thou the kynge of ye Iues? Iesus sayd vnto him: Thou sayest
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
11 Iesus autem stetit ante praesidem et interrogavit eum praeses dicens tu es rex Iudaeorum dicit ei Iesus tu dicis
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 Iesus autem stetit ante praesidem et interrogavit eum praeses dicens tu es rex Iudaeorum dicit ei Iesus tu dicis
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
11 And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said to him, Thou sayest.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
11 Now Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, "Are you the King of the Jews?" Jesus said to him, "So you say."
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
11 Meanwhile Jesus was brought before the Governor, and the latter put the question, "Are you the King of the Jews?" "I am their King," He answered.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
11 And Jesus stood before the doomsman; and the justice asked him, and said [and the president asked him, saying], Art thou king of Jews? Jesus saith to him, Thou sayest.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
11 And Jesus stood before the governor, and the governor did question him, saying, `Art thou the king of the Jews!' And Jesus said to him, `Thou sayest.'
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 27:10 NEXT Matthew 27:12

Matthew 27:11 Commentaries