Compare Translations for Matthew 27:15

15 At the festival the governor's custom was to release to the crowd a prisoner they wanted.

15 Now at the feast the governor was accustomed to release for the crowd any one prisoner whom they wanted.

15 Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.

15 It was an old custom during the Feast for the governor to pardon a single prisoner named by the crowd.

15 Now at the feast the governor was accustomed to release for the people any one prisoner whom they wanted.

15 Now it was the governor’s custom at the festival to release a prisoner chosen by the crowd.

15 Now at the feast the governor was accustomed to releasing to the multitude one prisoner whom they wished.

15 Now it was the governor’s custom each year during the Passover celebration to release one prisoner to the crowd—anyone they wanted.

15 Now at the festival the governor was accustomed to release a prisoner for the crowd, anyone whom they wanted.

15 Now at the feast the governor was wont to release unto the multitude one prisoner, whom they would.

15 Now at the feast it was the way for the ruler to let free to the people one prisoner, at their selection.

15 It was customary during the festival for the governor to release to the crowd one prisoner, whomever they might choose.

15 It was customary during the festival for the governor to release to the crowd one prisoner, whomever they might choose.

15 It was the governor's custom during a festival to set free one prisoner, whom ever the crowd asked for.

15 Now at [the] feast the governor was accustomed to release one prisoner to the crowd, whom they would.

15 At every Passover Festival the Roman governor was in the habit of setting free any one prisoner the crowd asked for.

15 At every Passover Festival the Roman governor was in the habit of setting free any one prisoner the crowd asked for.

15 At every Passover festival the governor would free one prisoner whom the crowd wanted.

15 Now at the feast the governor used to release to the multitude one prisoner, whom they wanted.

15 Now at that feast the governor was accustomed to release unto the people a prisoner, whoever they desired.

15 Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would .

15 Now at each feast, the governor was accustomed to release one prisoner to the crowd--the one whom they wanted.

15 Every year at the time of Passover the governor would free one prisoner whom the people chose.

15 It was the governor's practice at the Passover Feast to let one prisoner go free. The people could choose the one they wanted.

15 Now at the festival the governor was accustomed to release a prisoner for the crowd, anyone whom they wanted.

15 Now upon the solemn day the governor was accustomed to release to the people one prisoner, whom they would.

15 Now at the feast the governor was accustomed to release for the crowd any one prisoner whom they wanted.

15 Now at the feast the governor was accustomed to release for the crowd any one prisoner whom they wanted.

15 Κατὰ δὲ ἑορτὴν εἰώθει ὁ ἡγεμὼν ἀπολύειν ἕνα τῷ ὄχλῳ δέσμιον ὃν ἤθελον.

15 Now at that feast, the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.

15 Now at that feast, the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.

15 At that feest the debite was wonte to deliver vnto ye people a presoner whom they wolde desyer.

15 per diem autem sollemnem consueverat praeses dimittere populo unum vinctum quem voluissent

15 per diem autem sollemnem consueverat praeses dimittere populo unum vinctum quem voluissent

15 Now at [that] feast, the governor was wont to release to the people a prisoner, whom they would.

15 Now at the feast the governor used to release to the multitude one prisoner, whom they wanted.

15 "Now it was the Governor's custom at the Festival to release some one prisoner, whomsoever the populace desired;

15 But for a solemn day the justice was wont to deliver to the people one bound [Forsooth by a solemn day the president was wont to deliver to the people one bound], whom they would.

15 And at the feast the governor had been accustomed to release one to the multitude, a prisoner, whom they willed,