Bible Study Tools
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Matthew
Matthew 27:63
Compare Translations for Matthew 27:63
PREVIOUS
Matthew 27:62
NEXT
Matthew 27:64
American Standard Version for Matthew 27:63
63
saying, Sir, we remember that that deceiver said while he was yet alive, After three days I rise again.
Read Matthew (ASV)
Read Matthew 27:63 (ASV) in Parallel
The Bible in Basic English for Matthew 27:63
63
Saying, Sir, we have in mind how that false man said, while he was still living, After three days I will come again from the dead.
Read Matthew (BBE)
Read Matthew 27:63 (BBE) in Parallel
Common English Bible for Matthew 27:63
63
They said, "Sir, we remember that while that deceiver was still alive he said, ‘After three days I will arise.'
Read Matthew (CEB)
Read Matthew 27:63 (CEB) in Parallel
Common English Bible w/ Apocrypha for Matthew 27:63
63
They said, "Sir, we remember that while that deceiver was still alive he said, ‘After three days I will arise.'
Read Matthew (CEBA)
Read Matthew 27:63 (CEBA) in Parallel
The Complete Jewish Bible for Matthew 27:63
63
and said, "Sir, we remember that that deceiver said while he was still alive, `After three days I will be raised.'
Read Matthew (CJB)
Read Matthew 27:63 (CJB) in Parallel
Holman Christian Standard Bible for Matthew 27:63
63
and said, "Sir, we remember that while this deceiver was still alive, He said, 'After three days I will rise again.'
Read Matthew (CSB)
Read Matthew 27:63 (CSB) in Parallel
The Darby Translation for Matthew 27:63
63
saying, Sir, we have called to mind that that deceiver said when he was still alive, After three days I arise.
Read Matthew (DBY)
Read Matthew 27:63 (DBY) in Parallel
English Standard Version for Matthew 27:63
63
and said, "Sir, we remember how that impostor said, while he was still alive, 'After three days I will rise.'
Read Matthew (ESV)
Read Matthew 27:63 (ESV) in Parallel
Good News Translation for Matthew 27:63
63
and said, "Sir, we remember that while that liar was still alive he said, "I will be raised to life three days later.'
Read Matthew (GNT)
Read Matthew 27:63 (GNT) in Parallel
Good News Translation w/ Apocrypha for Matthew 27:63
63
and said, "Sir, we remember that while that liar was still alive he said, "I will be raised to life three days later.'
Read Matthew (GNTA)
Read Matthew 27:63 (GNTA) in Parallel
GOD'S WORD Translation for Matthew 27:63
63
They said, "Sir, we remember how that deceiver said while he was still alive, 'After three days I will be brought back to life.'
Read Matthew (GW)
Read Matthew 27:63 (GW) in Parallel
Hebrew Names Version for Matthew 27:63
63
saying, "Sir, we remember what that deceiver said while he was still alive: 'After three days I will rise again.'
Read Matthew (HNV)
Read Matthew 27:63 (HNV) in Parallel
Jubilee Bible 2000 for Matthew 27:63
63
saying, Lord, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.
Read Matthew (JUB)
Read Matthew 27:63 (JUB) in Parallel
King James Version for Matthew 27:63
63
Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.
Read Matthew (KJV)
Read Matthew 27:63 (KJV) in Parallel
King James Version w/ Apocrypha for Matthew 27:63
63
Saying , Sir, we remember that that deceiver said , while he was yet alive , After three days I will rise again .
Read Matthew (KJVA)
Read Matthew 27:63 (KJVA) in Parallel
Lexham English Bible for Matthew 27:63
63
saying, "Sir, we remember that [while] that deceiver was still alive he said, 'After three days I will rise.'
Read Matthew (LEB)
Read Matthew 27:63 (LEB) in Parallel
The Message Bible for Matthew 27:63
63
They said, "Sir, we just remembered that that liar announced while he was still alive, 'After three days I will be raised.'
Read Matthew (MSG)
Read Matthew 27:63 (MSG) in Parallel
New American Standard Bible for Matthew 27:63
63
and said, "Sir, we remember that when He was still alive that deceiver said, 'After three days I am to rise again.'
Read Matthew (NAS)
Read Matthew 27:63 (NAS) in Parallel
New Century Version for Matthew 27:63
63
They said, "Sir, we remember that while that liar was still alive he said, 'After three days I will rise from the dead.'
Read Matthew (NCV)
Read Matthew 27:63 (NCV) in Parallel
New International Reader's Version for Matthew 27:63
63
"Sir," they said, "we remember something that liar said while he was still alive. He claimed, 'After three days I will rise again.'
Read Matthew (NIRV)
Read Matthew 27:63 (NIRV) in Parallel
New International Version for Matthew 27:63
63
“Sir,” they said, “we remember that while he was still alive that deceiver said, ‘After three days I will rise again.’
Read Matthew (NIV)
Read Matthew 27:63 (NIV) in Parallel
New King James Version for Matthew 27:63
63
saying, "Sir, we remember, while He was still alive, how that deceiver said, 'After three days I will rise.'
Read Matthew (NKJV)
Read Matthew 27:63 (NKJV) in Parallel
New Living Translation for Matthew 27:63
63
They told him, “Sir, we remember what that deceiver once said while he was still alive: ‘After three days I will rise from the dead.’
Read Matthew (NLT)
Read Matthew 27:63 (NLT) in Parallel
New Revised Standard for Matthew 27:63
63
and said, "Sir, we remember what that impostor said while he was still alive, "After three days I will rise again.'
Read Matthew (NRS)
Read Matthew 27:63 (NRS) in Parallel
New Revised Standard w/ Apocrypha for Matthew 27:63
63
and said, "Sir, we remember what that impostor said while he was still alive, "After three days I will rise again.'
Read Matthew (NRSA)
Read Matthew 27:63 (NRSA) in Parallel
Douay-Rheims Catholic Bible for Matthew 27:63
63
Saying: Sir, we have remembered, that that seducer said, while he was yet alive: After three days I will rise again.
Read Matthew (RHE)
Read Matthew 27:63 (RHE) in Parallel
Revised Standard Version for Matthew 27:63
63
and said, "Sir, we remember how that impostor said, while he was still alive, 'After three days I will rise again.'
Read Matthew (RSV)
Read Matthew 27:63 (RSV) in Parallel
Revised Standard Version w/ Apocrypha for Matthew 27:63
63
and said, "Sir, we remember how that impostor said, while he was still alive, 'After three days I will rise again.'
Read Matthew (RSVA)
Read Matthew 27:63 (RSVA) in Parallel
SBL Greek New Testament for Matthew 27:63
63
λέγοντες · Κύριε, ἐμνήσθημεν ὅτι ἐκεῖνος ὁ πλάνος εἶπεν ἔτι ζῶν · Μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐγείρομαι ·
Read Matthew (SBLG)
Read Matthew 27:63 (SBLG) in Parallel
Third Millennium Bible for Matthew 27:63
63
saying, "Sir, we remember that that deceiver said while he was yet alive, `After three days I will rise again.'
Read Matthew (TMB)
Read Matthew 27:63 (TMB) in Parallel
Third Millennium Bible w/ Apocrypha for Matthew 27:63
63
saying, "Sir, we remember that that deceiver said while he was yet alive, `After three days I will rise again.'
Read Matthew (TMBA)
Read Matthew 27:63 (TMBA) in Parallel
Tyndale for Matthew 27:63
63
and sayde: Syr we remember yt this deceaver sayde whyll he was yet alyve After thre dayes I will aryse agayne.
Read Matthew (TYN)
Read Matthew 27:63 (TYN) in Parallel
The Latin Vulgate for Matthew 27:63
63
dicentes domine recordati sumus quia seductor ille dixit adhuc vivens post tres dies resurgam
Read Matthew (VUL)
Read Matthew 27:63 (VUL) in Parallel
The Latin Vulgate w/ Apocrypha for Matthew 27:63
63
dicentes domine recordati sumus quia seductor ille dixit adhuc vivens post tres dies resurgam
Read Matthew (VULA)
Read Matthew 27:63 (VULA) in Parallel
The Webster Bible for Matthew 27:63
63
Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.
Read Matthew (WBT)
Read Matthew 27:63 (WBT) in Parallel
World English Bible for Matthew 27:63
63
saying, "Sir, we remember what that deceiver said while he was still alive: 'After three days I will rise again.'
Read Matthew (WEB)
Read Matthew 27:63 (WEB) in Parallel
Weymouth New Testament for Matthew 27:63
63
"Sir," they said, "we recollect that during his lifetime that impostor pretended that after two days he was to rise to life again.
Read Matthew (WNT)
Read Matthew 27:63 (WNT) in Parallel
Wycliffe for Matthew 27:63
63
and said, Sir, we have mind, that that beguiler said yet living, After three days I shall rise again to life. [+saying, Sire, we have mind, for that deceiver said yet living, After three days I shall rise again.]
Read Matthew (WYC)
Read Matthew 27:63 (WYC) in Parallel
Young's Literal Translation for Matthew 27:63
63
saying, `Sir, we have remembered that that deceiver said while yet living, After three days I do rise;
Read Matthew (YLT)
Read Matthew 27:63 (YLT) in Parallel
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Matthew 27:62
NEXT
Matthew 27:64
Matthew 27:63 Commentaries
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Wiersbe Bible Commentary: New Testament
PLUS
Applied NT Commentary
PLUS
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
CSB Study Bible
PLUS
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS
Popular Articles
What Are the 10 Most Beloved Hymns?
What Does It Mean to “Dwell in the House of the Lord”?
What Power Do Demons Really Have?
Hebrews 11 Reminds Us – Look to the Reward
10 Ways to Really Encourage Single Missionaries
Can Christians Pray to Mary?
Featured Verse Topics
Healing Bible Verses
Worry and Anxiety Bible Verses
Bible Verses About Grief
Comforting Bible Verses
God's Promises in the Bible
Bible Verses For Faith in Hard Times
Encouraging Bible Verses
Friendship Bible Verses
Forgiveness Bible Verses
Strength Bible Verses
Love Bible Verses
Inspirational Bible Verses