Compare Translations for Matthew 28:4

Share

PREVIOUS Matthew 28:3 NEXT Matthew 28:5
Holman Christian Standard Bible
4 The guards were so shaken from fear of him that they became like dead men.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
4 And for fear of him the guards trembled and became like dead men.
Read Matthew (ESV)
King James Version
4 And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
4 The guards at the tomb were scared to death. They were so frightened, they couldn't move.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
4 The guards shook for fear of him and became like dead men.
Read Matthew (NAS)
New International Version
4 The guards were so afraid of him that they shook and became like dead men.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
4 And the guards shook for fear of him, and became like dead men.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
4 The guards shook with fear when they saw him, and they fell into a dead faint.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
4 For fear of him the guards shook and became like dead men.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
4 and for fear of him the watchers did quake, and became as dead men.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
4 And for fear of him the watchmen were shaking, and became as dead men.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
4 The guards were so terrified of him that they shook with fear and became like dead men.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 The guards were so terrified of him that they shook with fear and became like dead men.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 The guards were so terrified at him that they trembled and became like dead men.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
4 And for fear of him the guards trembled and became as dead men.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
4 The guards were so afraid that they trembled and became like dead men.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 The guards were so afraid that they trembled and became like dead men.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 The guards were so deathly afraid of him that they shook.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
4 For fear of him, the guards shook, and became like dead men.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 and for fear of him the guards shook and became as dead men.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And for fear of him the keepers did shake , and became as dead men.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
4 And the guards trembled from the fear of him and became like dead men.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
4 The soldiers guarding the tomb shook with fear because of the angel, and they became like dead men.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
4 The guards were so afraid of him that they shook and became like dead men.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 For fear of him the guards shook and became like dead men.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 And for fear of him, the guards were struck with terror and became as dead men.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
4 And for fear of him the guards trembled and became like dead men.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 And for fear of him the guards trembled and became like dead men.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 ἀπὸ δὲ τοῦ φόβου αὐτοῦ ἐσείσθησαν οἱ τηροῦντες καὶ ἐγενήθησαν ὡς νεκροί.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
4 And for fear of him the guards shook and became as dead men.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 And for fear of him the guards shook and became as dead men.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
4 And for feare of him the kepers were astunnyed and became as deed men.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
4 prae timore autem eius exterriti sunt custodes et facti sunt velut mortui
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 prae timore autem eius exterriti sunt custodes et facti sunt velut mortui
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
4 And for fear of him the keepers trembled and became as dead [men].
Read Matthew (WBT)
World English Bible
4 For fear of him, the guards shook, and became like dead men.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
4 For fear of him the guards trembled violently, and became like dead men.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
4 and for dread of him the keepers were afeared, and they were made as dead men.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
4 and from the fear of him did the keepers shake, and they became as dead men.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 28:3 NEXT Matthew 28:5

Matthew 28:4 Commentaries