Matthew 4:22

22 and immediately they left the boat and their father and followed him.

Matthew 4:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
22 And they immediately left the ship and their father, and followed him.
English Standard Version (ESV)
22 Immediately they left the boat and their father and followed him.
New Living Translation (NLT)
22 They immediately followed him, leaving the boat and their father behind.
The Message Bible (MSG)
22 and they were just as quick to follow, abandoning boat and father.
American Standard Version (ASV)
22 And they straightway left the boat and their father, and followed him.
GOD'S WORD Translation (GW)
22 and they immediately left the boat and their father and followed Jesus.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
22 Immediately they left the boat and their father and followed Him.
New International Reader's Version (NIRV)
22 Right away they left the boat and their father and followed Jesus.

Matthew 4:22 Meaning and Commentary

Matthew 4:22

And they immediately left the ship
More is expressed here than before, for they not only left their nets, but their ship too; which was of much more value; nay, even "their father" also, "with the hired servants", ( Mark 1:20 ) and so complied with the call of Christ to his people, ( Psalms 45:10 ) and thereby proved, that they were sincerely his followers, ( Luke 14:26 ) and might expect the gracious promise of Christ to be made good unto them, ( Matthew 19:28 Matthew 19:29 ) .

Matthew 4:22 In-Context

20 At once they left their nets and followed him.
21 Going on from there, he saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John. They were in a boat with their father Zebedee, preparing their nets. Jesus called them,
22 and immediately they left the boat and their father and followed him.
23 Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.
24 News about him spread all over Syria, and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed; and he healed them.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.