Compare Translations for Matthew 8:19

Share

PREVIOUS Matthew 8:18 NEXT Matthew 8:20
Holman Christian Standard Bible
19 A scribe approached Him and said, "Teacher, I will follow You wherever You go!"
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
19 And a scribe came up and said to him, "Teacher, I will follow you wherever you go."
Read Matthew (ESV)
King James Version
19 And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
19 As they left, a religion scholar asked if he could go along. "I'll go with you, wherever," he said.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
19 Then a scribe came and said to Him, "Teacher, I will follow You wherever You go."
Read Matthew (NAS)
New International Version
19 Then a teacher of the law came to him and said, “Teacher, I will follow you wherever you go.”
Read Matthew (NIV)
New King James Version
19 Then a certain scribe came and said to Him, "Teacher, I will follow You wherever You go."
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
19 Then one of the teachers of religious law said to him, “Teacher, I will follow you wherever you go.”
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
19 A scribe then approached and said, "Teacher, I will follow you wherever you go."
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
19 And there came a scribe, and said unto him, Teacher, I will follow thee whithersoever thou goest.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
19 And there came a scribe and said to him, Master, I will come after you wherever you go.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
19 A legal expert came and said to him, "Teacher, I'll follow you wherever you go."
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 A legal expert came and said to him, "Teacher, I'll follow you wherever you go."
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 A Torah-teacher approached and said to him, "Rabbi, I will follow you wherever you go."
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
19 And a scribe came up and said to him, Teacher, I will follow thee whithersoever thou mayest go.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
19 A teacher of the Law came to him. "Teacher," he said, "I am ready to go with you wherever you go."
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 A teacher of the Law came to him. "Teacher," he said, "I am ready to go with you wherever you go."
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 A scribe came to him and said, "Teacher, I'll follow you wherever you go."
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
19 A Sofer came, and said to him, "Teacher, I will follow you wherever you go."
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 And a certain scribe came and said unto him, Master, I will follow thee wherever thou goest.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 And a certain scribe came , and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest .
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
19 And a scribe approached [and] said to him, "Teacher, I will follow you wherever you go!"
Read Matthew (LEB)
New Century Version
19 Then a teacher of the law came to Jesus and said, "Teacher, I will follow you any place you go."
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
19 Then a teacher of the law came to him. He said, "Teacher, I will follow you no matter where you go."
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 A scribe then approached and said, "Teacher, I will follow you wherever you go."
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 And a certain scribe came and said to him: Master, I will follow thee whithersoever thou shalt go.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
19 And a scribe came up and said to him, "Teacher, I will follow you wherever you go."
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 And a scribe came up and said to him, "Teacher, I will follow you wherever you go."
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
19 καὶ προσελθὼν εἷς γραμματεὺς εἶπεν αὐτῷ · Διδάσκαλε, ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἐὰν ἀπέρχῃ.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
19 And a certain scribe came and said unto Him, "Master, I will follow Thee whithersoever Thou goest."
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 And a certain scribe came and said unto Him, "Master, I will follow Thee whithersoever Thou goest."
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
19 And ther came a scribe and sayd vnto hym: master I wyll folowe ye whyther so ever thou goest.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
19 et accedens unus scriba ait illi magister sequar te quocumque ieris
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 et accedens unus scriba ait illi magister sequar te quocumque ieris
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
19 And a certain scribe came, and said to him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
19 A scribe came, and said to him, "Teacher, I will follow you wherever you go."
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
19 when a Scribe came and said to Him, "Teacher, I will follow you wherever you go."
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
19 And a scribe approached, and said to him [+And a scribe nighing/coming to, said to him], Master, I shall follow thee, whither ever thou shalt go.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
19 and a certain scribe having come, said to him, `Teacher, I will follow thee wherever thou mayest go;'
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 8:18 NEXT Matthew 8:20

Matthew 8:19 Commentaries