Free Online Course - Ancient Christianity - The first Christians were courageous

Compare Translations for Matthew 8:18

Share

PREVIOUS Matthew 8:17 NEXT Matthew 8:19
Holman Christian Standard Bible
18 When Jesus saw large crowds around Him, He gave the order to go to the other side [of the sea].
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
18 Now when Jesus saw a crowd around him, he gave orders to go over to the other side.
Read Matthew (ESV)
King James Version
18 Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
18 When Jesus saw that a curious crowd was growing by the minute, he told his disciples to get him out of there to the other side of the lake.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
18 Now when Jesus saw a crowd around Him, He gave orders to depart to the other side of the sea.
Read Matthew (NAS)
New International Version
18 When Jesus saw the crowd around him, he gave orders to cross to the other side of the lake.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
18 And when Jesus saw great multitudes about Him, He gave a command to depart to the other side.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
18 When Jesus saw the crowd around him, he instructed his disciples to cross to the other side of the lake.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
18 Now when Jesus saw great crowds around him, he gave orders to go over to the other side.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
18 Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandments to depart unto the other side.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
18 Now when Jesus saw a great mass of people about him, he gave an order to go to the other side.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
18 Now when Jesus saw the crowd, he ordered his disciples to go over to the other side of the lake.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 Now when Jesus saw the crowd, he ordered his disciples to go over to the other side of the lake.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 When Yeshua saw the crowd around him, he gave orders to cross to the other side of the lake.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
18 And Jesus, seeing great crowds around him, commanded to depart to the other side.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
18 When Jesus noticed the crowd around him, he ordered his disciples to go to the other side of the lake.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 When Jesus noticed the crowd around him, he ordered his disciples to go to the other side of the lake.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 Now, when Jesus saw a crowd around him, he ordered [his disciples] to cross to the other side of the Sea of Galilee.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
18 Now when Yeshua saw great multitudes about him, he gave the order to depart to the other side.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 Now when Jesus saw great multitudes about him, he commanded that they depart unto the other side.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
18 Now [when] Jesus saw many crowds around him, he gave orders to depart to the other side.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
18 When Jesus saw the crowd around him, he told his followers to go to the other side of the lake.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
18 Jesus saw the crowd around him. So he gave his disciples orders to go to the other side of the Sea of Galilee.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 Now when Jesus saw great crowds around him, he gave orders to go over to the other side.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 And Jesus seeing great multitudes about him, gave orders to pass over the water.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
18 Now when Jesus saw great crowds around him, he gave orders to go over to the other side.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 Now when Jesus saw great crowds around him, he gave orders to go over to the other side.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 Ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς πολλοὺς ὄχλους ⸃ περὶ αὐτὸν ἐκέλευσεν ἀπελθεῖν εἰς τὸ πέραν.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
18 Now when Jesus saw great multitudes about Him, He gave commandment to depart unto the other side.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 Now when Jesus saw great multitudes about Him, He gave commandment to depart unto the other side.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
18 Whe Iesus sawe moche people about him he comaunded to go over ye water.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
18 videns autem Iesus turbas multas circum se iussit ire trans fretum
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 videns autem Iesus turbas multas circum se iussit ire trans fretum
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
18 Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart to the other side.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
18 Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave the order to depart to the other side.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
18 Seeing great crowds about Him Jesus had given directions to cross to the other side of the Lake,
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
18 And Jesus saw much people about him, and bade his disciples go over the water. [Soothly Jesus seeing many companies about him, commanded his disciples to go over the water.]
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
18 And Jesus having seen great multitudes about him, did command to depart to the other side;
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 8:17 NEXT Matthew 8:19

Matthew 8:18 Commentaries