Compare Translations for Matthew 8:5

Share

PREVIOUS Matthew 8:4 NEXT Matthew 8:6
Holman Christian Standard Bible
5 When He entered Capernaum, a centurion came to Him, pleading with Him,
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
5 When he entered Capernaum, a centurion came forward to him, appealing to him,
Read Matthew (ESV)
King James Version
5 And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
5 As Jesus entered the village of Capernaum, a Roman captain came up in a panic and said,
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
5 And when Jesus entered Capernaum, a centurion came to Him, imploring Him,
Read Matthew (NAS)
New International Version
5 When Jesus had entered Capernaum, a centurion came to him, asking for help.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
5 Now when Jesus had entered Capernaum, a centurion came to Him, pleading with Him,
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
5 When Jesus returned to Capernaum, a Roman officer came and pleaded with him,
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
5 When he entered Capernaum, a centurion came to him, appealing to him
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
5 And when he was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
5 And when Jesus was come into Capernaum, a certain captain came to him with a request,
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
5 When Jesus went to Capernaum, a centurion approached,
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 When Jesus went to Capernaum, a centurion approached,
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 As Yeshua entered K'far-Nachum, a Roman army officer came up and pleaded for help.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
5 And when he had entered into Capernaum, a centurion came to him, beseeching him,
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
5 When Jesus entered Capernaum, a Roman officer met him and begged for help:
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 When Jesus entered Capernaum, a Roman officer met him and begged for help:
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 When Jesus went to Capernaum, a Roman army officer came to beg him for help.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
5 When he came into Kafar-Nachum, a centurion came to him, asking him,
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 And when Jesus was entering into Capernaum, a centurion came unto him, beseeching him,
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
5 Now [when] he entered Capernaum, a centurion approached him, appealing to him
Read Matthew (LEB)
New Century Version
5 When Jesus entered the city of Capernaum, an army officer came to him, begging for help.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
5 When Jesus entered Capernaum, a Roman commander came to him. He asked Jesus for help.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 When he entered Capernaum, a centurion came to him, appealing to him
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 And when he had entered into Capharnaum, there came to him a centurion, beseeching him,
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
5 As he entered Caper'na-um, a centurion came forward to him, beseeching him
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 As he entered Caper'na-um, a centurion came forward to him, beseeching him
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 Εἰσελθόντος δὲ αὐτοῦ ⸃ εἰς Καφαρναοὺμ προσῆλθεν αὐτῷ ἑκατόνταρχος παρακαλῶν αὐτὸν
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
5 And when Jesus had entered into Capernaum, there came unto Him a centurion, beseeching Him
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 And when Jesus had entered into Capernaum, there came unto Him a centurion, beseeching Him
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
5 When Iesus was entred into Capernau ther came vnto him a certayne Centurion and besought hym
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
5 cum autem introisset Capharnaum accessit ad eum centurio rogans eum
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 cum autem introisset Capharnaum accessit ad eum centurio rogans eum
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
5 And when Jesus had entered into Capernaum, there came to him a centurion, beseeching him,
Read Matthew (WBT)
World English Bible
5 When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him,
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
5 After His entry into Capernaum a Captain came to Him, and entreated Him.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
5 And when he had entered into Capernaum, the centurion approached to him, and prayed him, [Soothly when he entered into Capernaum, (the) centurion nighed to him, praying him,]
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
5 And Jesus having entered into Capernaum, there came to him a centurion calling upon him,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 8:4 NEXT Matthew 8:6

Matthew 8:5 Commentaries