Compare Translations for Matthew 9:34

Share

PREVIOUS Matthew 9:33 NEXT Matthew 9:35
Holman Christian Standard Bible
34 But the Pharisees said, "He drives out demons by the ruler of the demons!"
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
34 But the Pharisees said, "He casts out demons by the prince of demons."
Read Matthew (ESV)
King James Version
34 But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
34 The Pharisees were left sputtering, "Hocus pocus. It's nothing but hocus pocus. He's probably made a pact with the Devil."
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
34 But the Pharisees were saying, "He casts out the demons by the ruler of the demons."
Read Matthew (NAS)
New International Version
34 But the Pharisees said, “It is by the prince of demons that he drives out demons.”
Read Matthew (NIV)
New King James Version
34 But the Pharisees said, "He casts out demons by the ruler of the demons."
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
34 But the Pharisees said, “He can cast out demons because he is empowered by the prince of demons.”
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
34 But the Pharisees said, "By the ruler of the demons he casts out the demons."
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
34 But the Pharisees said, By the prince of the demons casteth he out demons.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
34 But the Pharisees said, By the ruler of evil spirits, he sends evil spirits out of men.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
34 But the Pharisees said, "He throws out demons with the authority of the ruler of demons."
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
34 But the Pharisees said, "He throws out demons with the authority of the ruler of demons."
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
34 But the P'rushim said, "It is through the ruler of the demons that he expels demons."
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
34 But the Pharisees said, He casts out the demons through the prince of the demons.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
34 But the Pharisees said, "It is the chief of the demons who gives Jesus the power to drive out demons."
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
34 But the Pharisees said, "It is the chief of the demons who gives Jesus the power to drive out demons."
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
34 But the Pharisees said, "He forces demons out of people with the help of the ruler of demons."
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
34 But the Perushim said, "By the prince of the demons, he casts out demons."
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
34 But the Pharisees said, He casts out demons through the prince of the demons.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
34 But the Pharisees said , He casteth out devils through the prince of the devils.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
34 But the Pharisees were saying, "By the ruler of demons he expels the demons!"
Read Matthew (LEB)
New Century Version
34 But the Pharisees said, "The prince of demons is the one that gives him power to force demons out."
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
34 But the Pharisees said, "He drives out demons by the power of the prince of demons."
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
34 But the Pharisees said, "By the ruler of the demons he casts out the demons."
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
34 But the Pharisees said, By the prince of devils he casteth out devils.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
34 But the Pharisees said, "He casts out demons by the prince of demons."
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
34 But the Pharisees said, "He casts out demons by the prince of demons."
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
34 οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἔλεγον · Ἐν τῷ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
34 But the Pharisees said, "He casteth out the devils through the prince of the devils."
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
34 But the Pharisees said, "He casteth out the devils through the prince of the devils."
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
34 But the Pharises sayde: he casteth oute devyls by the power of the chefe devyll.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
34 Pharisaei autem dicebant in principe daemoniorum eicit daemones
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
34 Pharisaei autem dicebant in principe daemoniorum eicit daemones
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
34 But the Pharisees said, He casteth out demons, through the prince of the demons.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
34 But the Pharisees said, "By the prince of the demons, he casts out demons."
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
34 But the Pharisees maintained, "It is by the power of the Prince of the demons that he drives out the demons."
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
34 But the Pharisees said, In the prince of devils he casteth out devils.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
34 but the Pharisees said, `By the ruler of the demons he doth cast out the demons.'
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 9:33 NEXT Matthew 9:35

Matthew 9:34 Commentaries