Compare Translations for Micah 5:14

14 I will pull up the Asherah poles from among you and demolish your cities.

14 and I will root out your Asherah images from among you and destroy your cities.

14 And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities.

14 I'll root out your sacred sex-and-power centers and destroy the God-defiant.

14 "I will root out your Asherim from among you And destroy your cities.

14 I will uproot from among you your Asherah poleswhen I demolish your cities.

14 I will pluck your wooden images from your midst; Thus I will destroy your cities.

14 I will abolish your idol shrines with their Asherah poles and destroy your pagan cities.

14 and I will uproot your sacred poles from among you and destroy your towns.

14 and I will pluck up thine Asherim out of the midst of thee; and I will destroy thy cities.

14 I will have your Asherahs pulled up from among you: and I will send destruction on your images.

14 I will tear down your sacred poles in your midst; I will destroy your cities!

14 I will tear down your sacred poles in your midst; I will destroy your cities!

14 I will pull up your sacred poles from among you and destroy your enemies.

14 And I will pluck up thine Asherahs out of the midst of thee, and I will destroy thy cities.

14 I will pull down the images of the goddess Asherah in your land and destroy your cities.

14 I will pull down the images of the goddess Asherah in your land and destroy your cities.

14 I will pull out your poles dedicated to the goddess Asherah. I will wipe out your cities.

14 I will uproot your Asherim out of your midst; And I will destroy your cities.

14 And I will pluck up thy groves out of the midst of thee; so will I destroy thy cities.

14 And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities .

14 And I will uproot your Asherahs from among you, and I will destroy your cities.

14 I will tear down Asherah idols from you and destroy your cities.

14 I will pull down the poles you used to worship the goddess Asherah. And I will destroy your cities completely.

14 and I will uproot your sacred poles from among you and destroy your towns.

14 (5-13) And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: and will crush thy cities.

14 and I will root out your Ashe'rim from among you and destroy your cities.

14 and I will root out your Ashe'rim from among you and destroy your cities.

14 And I will pluck up thine Asherah poles out of the midst of thee: so will I destroy thy cities.

14 And I will pluck up thine Asherah poles out of the midst of thee: so will I destroy thy cities.

14 et faciam in furore et in indignatione ultionem in omnibus gentibus quae non audierunt

14 et faciam in furore et in indignatione ultionem in omnibus gentibus quae non audierunt

14 And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities.

14 I will uproot your Asherim out of your midst; And I will destroy your cities.

14 And I shall draw out of the midst of thee thy woods (dedicated to idols), and I shall all-break thy cities. (And I shall pull down thy sacred poles in thy midst, and I shall altogether break, or completely destroy, thy cities.)

14 And I have plucked up thy shrines out of thy midst, And I have destroyed thine enemies.