Exodus 34:16

16 marry your sons to their women, women who take up with any convenient god or goddess and will get your sons to do the same thing.

Exodus 34:16 Meaning and Commentary

Exodus 34:16

And thou take of their daughters unto thy sons
That is, marry them to them, which explains what is meant by making a covenant with them, entering into such a near relation, and joining families, and thus intermixing with one another;

and their daughters go a whoring after their gods;
the worship of whom they have been trained up in from their infancy, and therefore hanker after them, and commit whoredom in a spiritual sense with them;

and make thy sons go a whoring after their gods;
by the means of tempting and drawing them into idolatrous practices, as the wives of Solomon were a snare to him.

Exodus 34:16 In-Context

14 Don't worship any other god. God - his name is The-Jealous-One - is a jealous God.
15 Be careful that you don't make a covenant with the people who live in the land and take up with their sex-and-religion life, join them in meals at their altars,
16 marry your sons to their women, women who take up with any convenient god or goddess and will get your sons to do the same thing.
17 "Don't make molten gods for yourselves.
18 "Keep the Feast of Unraised Bread. Eat only unraised bread for seven days in the month of Abib - it was in the month of Abib that you came out of Egypt.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.