Compare Translations for Nehemiah 4:18

18 Each of the builders had his sword strapped around his waist while he was building, and the trumpeter was beside me.

18 And each of the builders had his sword strapped at his side while he built. The man who sounded the trumpet was beside me.

18 For the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.

18 Each of the builders had a sword strapped to his side as he worked. I kept the trumpeter at my side to sound the alert.

18 As for the builders, each wore his sword girded at his side as he built, while the trumpeter stood near me.

18 and each of the builders wore his sword at his side as he worked. But the man who sounded the trumpet stayed with me.

18 Every one of the builders had his sword girded at his side as he built. And the one who sounded the trumpet was beside me.

18 All the builders had a sword belted to their side. The trumpeter stayed with me to sound the alarm.

18 And each of the builders had his sword strapped at his side while he built. The man who sounded the trumpet was beside me.

18 and the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.

18 Every builder was working with his sword at his side. And by my side was a man for sounding the horn.

18 The builders built with swords fastened in their belts, and the trumpeter stayed by my side.

18 The builders built with swords fastened in their belts, and the trumpeter stayed by my side.

18 As for the construction-workers, each one had his sword sheathed at his side; that is how they built. The man to sound the alarm on the shofar stayed with me.

18 And the builders had every one his sword girded by his side, and built. And he that sounded the trumpet was by me.

18 and everyone who was building kept a sword strapped to their waist. The man who was to sound the alarm on the bugle stayed with me.

18 and everyone who was building kept a sword strapped to their waist. The man who was to sound the alarm on the bugle stayed with me.

18 and each builder had his sword fastened to his side. The man who was supposed to sound the trumpet alarm was with me.

18 and the builders, everyone had his sword girded by his side, and so built. He who sounded the shofar was by me.

18 For the builders, each one had his sword girded by his side, and so they built. And he that sounded the shofar was by me.

18 For the builders , every one had his sword girded by his side, and so builded . And he that sounded the trumpet was by me.

18 Each of the builders had his sword tied to his side while building. And the man who sounded the trumpet was beside me.

18 And the builders each man having his sword girt upon his loins, and so they built: and the trumpeter with his trumpet next to him.

18 Each builder wore his sword at his side as he worked. The man who blew the trumpet to warn the people stayed next to me.

18 Each of the builders wore his sword at his side as he worked. But the man who blew the trumpet stayed with me.

18 And each of the builders had his sword strapped at his side while he built. The man who sounded the trumpet was beside me.

18 For every one of the builders was girded with a sword about his reins. And they built, and sounded with a trumpet by me.

18 And each of the builders had his sword girded at his side while he built. The man who sounded the trumpet was beside me.

18 And each of the builders had his sword girded at his side while he built. The man who sounded the trumpet was beside me.

18 For the builders, every one, had his sword girded by his side, and so built. And he that sounded the trumpet was by me.

18 For the builders, every one, had his sword girded by his side, and so built. And he that sounded the trumpet was by me.

18 aedificantium enim unusquisque gladio erat accinctus renes et aedificabant et clangebant bucina iuxta me

18 aedificantium enim unusquisque gladio erat accinctus renes et aedificabant et clangebant bucina iuxta me

18 For the builders, every one had his sword girded by his side, and [so] built. And he that sounded the trumpet [was] by me.

18 and the builders, everyone had his sword girded by his side, and so built. He who sounded the trumpet was by me.

18 For each of the builders was girded with a sword upon his reins; and they builded the wall, and they sounded with clarions beside me. (And each of the builders was girded with a sword around his waist, as they rebuilt the wall. And the man who sounded with the trumpet was beside me.)

18 And the builders [are] each with his sword, girded on his loins, and building, and he who is blowing with a trumpet [is] beside me.