Nehemiah 9:11

11 You divided the sea before them, so that they passed through it on dry ground, but you hurled their pursuers into the depths, like a stone into mighty waters.

Nehemiah 9:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
11 And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters.
English Standard Version (ESV)
11 And you divided the sea before them, so that they went through the midst of the sea on dry land, and you cast their pursuers into the depths, as a stone into mighty waters.
New Living Translation (NLT)
11 You divided the sea for your people so they could walk through on dry land! And then you hurled their enemies into the depths of the sea. They sank like stones beneath the mighty waters.
The Message Bible (MSG)
11 You split the sea before them; they crossed through and never got their feet wet; You pitched their pursuers into the deep; they sank like a rock in the storm-tossed sea.
American Standard Version (ASV)
11 And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their pursuers thou didst cast into the depths, as a stone into the mighty waters.
GOD'S WORD Translation (GW)
11 You divided the sea in front of them so that they could walk through the sea on dry ground. You threw into deep water those who pursued your people as someone throws a stone into raging water.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
11 You divided the sea before them, and they crossed through it on dry ground. You hurled their pursuers into the depths like a stone into churning waters.
New International Reader's Version (NIRV)
11 "You parted the Red Sea for the people of Israel. They passed through it on dry ground. But you threw into the sea those who chased them. They sank down like a stone into the mighty waters.

Nehemiah 9:11 Meaning and Commentary

Nehemiah 9:11

And thou didst divide the sea before them, so that they went
through the midst of the sea on dry land
That is, the Israelites, see ( Exodus 14:21 ) ,

and their persecutors thou threwest into the deeps;
with great ease, and with indignation, meaning the Egyptians, that pursued hotly after them, and were thrown into the sea:

as a stone into the mighty waters;
where they sunk and perished, see ( Exodus 15:4 Exodus 15:10 ) .

Nehemiah 9:11 In-Context

9 “You saw the suffering of our ancestors in Egypt; you heard their cry at the Red Sea.
10 You sent signs and wonders against Pharaoh, against all his officials and all the people of his land, for you knew how arrogantly the Egyptians treated them. You made a name for yourself, which remains to this day.
11 You divided the sea before them, so that they passed through it on dry ground, but you hurled their pursuers into the depths, like a stone into mighty waters.
12 By day you led them with a pillar of cloud, and by night with a pillar of fire to give them light on the way they were to take.
13 “You came down on Mount Sinai; you spoke to them from heaven. You gave them regulations and laws that are just and right, and decrees and commands that are good.

Cross References 3

  • 1. Exodus 14:21; Psalms 78:13
  • 2. S Exodus 14:28
  • 3. Ex 15:4-5,10; Hebrews 11:29
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.