Compare Translations for Nehemiah 9:14

14 You revealed Your holy Sabbath to them, and gave them commandments, statutes, and a law through Your servant Moses.

14 and you made known to them your holy Sabbath and commanded them commandments and statutes and a law by Moses your servant.

14 And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:

14 You introduced them to your Holy Sabbath; Through your servant Moses you decreed commands, rules, and instruction.

14 "So You made known to them Your holy sabbath, And laid down for them commandments, statutes and law, Through Your servant Moses.

14 You made known to them your holy Sabbath and gave them commands, decrees and laws through your servant Moses.

14 You made known to them Your holy Sabbath, And commanded them precepts, statutes and laws, By the hand of Moses Your servant.

14 You instructed them concerning your holy Sabbath. And you commanded them, through Moses your servant, to obey all your commands, decrees, and instructions.

14 and you made known your holy sabbath to them and gave them commandments and statutes and a law through your servant Moses.

14 and madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them commandments, and statutes, and a law, by Moses thy servant,

14 And you gave them word of your holy Sabbath, and gave them orders and rules and a law, by the hand of Moses your servant:

14 You made known to them your holy Sabbath, and gave them commandments, statutes, and Instruction through your servant Moses.

14 You made known to them your holy Sabbath, and gave them commandments, statutes, and Instruction through your servant Moses.

14 You revealed to them your holy Shabbat and gave them mitzvot, laws and the Torah through Moshe your servant.

14 And thou madest known unto them thy holy sabbath, and prescribedst for them commandments and statutes and a law, through Moses thy servant.

14 You taught them to keep your Sabbaths holy, and through your servant Moses you gave them your laws.

14 You taught them to keep your Sabbaths holy, and through your servant Moses you gave them your laws.

14 You taught them about your holy day of worship. You gave them commandments, laws, and teachings through your servant Moses.

14 and mad known to them your holy Shabbat, and commanded them mitzvot, and statutes, and a law, by Moshe your servant,

14 and didst make known unto them the sabbath of thy holiness and didst prescribe for them commandments, statutes, and law by the hand of Moses, thy slave.

14 And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:

14 You made known your holy Sabbath to them and gave them commandments, regulations, and law by the hand of your servant Moses.

14 And thou didst make known to them thy holy sabbath; thou didst enjoin upon them commandments, and ordinances, and a law, by the hand of thy servant Moses.

14 You told them about your holy Sabbath and gave them commands, orders, and teachings through your servant Moses.

14 You taught them about your holy Sabbath day. You gave them commands, orders and laws. You did it through your servant Moses.

14 and you made known your holy sabbath to them and gave them commandments and statutes and a law through your servant Moses.

14 Thou madest known to them thy holy sabbath, and didst prescribe to them commandments, and ceremonies, and the law by the hand of Moses thy servant.

14 and thou didst make known to them thy holy sabbath and command them commandments and statutes and a law by Moses thy servant.

14 and thou didst make known to them thy holy sabbath and command them commandments and statutes and a law by Moses thy servant.

14 and madest known unto them Thy holy Sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws by the hand of Moses Thy servant;

14 and madest known unto them Thy holy Sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws by the hand of Moses Thy servant;

14 et sabbatum sanctificatum tuum ostendisti eis et mandata et caerimonias et legem praecepisti eis in manu Mosi servi tui

14 et sabbatum sanctificatum tuum ostendisti eis et mandata et caerimonias et legem praecepisti eis in manu Mosi servi tui

14 And madest known to them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:

14 and mad known to them your holy Sabbath, and commanded them commandments, and statutes, and a law, by Moses your servant,

14 And thou showedest to them an hallowed sabbath; and thou commandedest to them commandments, and ceremonies, and law, in the hand of Moses, thy servant. (And thou toldest them of thy holy Sabbath; and thou commandedest to them commandments, and statutes, and laws, through thy servant Moses.)

14 And Thy holy sabbath Thou hast made known to them, and commands, and statutes, and law, Thou hast commanded for them, by the hand of Moses Thy servant;