Compare Translations for Nehemiah 9:9

9 You saw the oppression of our ancestors in Egypt and heard their cry at the Red Sea.

9 "And you saw the affliction of our fathers in Egypt and heard their cry at the Red Sea,

9 And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea;

9 You saw the anguish of our parents in Egypt. You heard their cries at the Red Sea;

9 "You saw the affliction of our fathers in Egypt, And heard their cry by the Red Sea.

9 “You saw the suffering of our ancestors in Egypt; you heard their cry at the Red Sea.

9 "You saw the affliction of our fathers in Egypt, And heard their cry by the Red Sea.

9 “You saw the misery of our ancestors in Egypt, and you heard their cries from beside the Red Sea.

9 "And you saw the distress of our ancestors in Egypt and heard their cry at the Red Sea.

9 And thou sawest the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red Sea,

9 And you saw the trouble of our fathers in Egypt, and their cry came to your ears by the Red Sea;

9 You saw the affliction of our ancestors in Egypt and heard their cry at the Reed Sea.

9 You saw the affliction of our ancestors in Egypt and heard their cry at the Reed Sea.

9 "'You saw the distress of our ancestors in Egypt and heard their cry by the Sea of Suf.

9 And thou sawest the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red Sea;

9 "You saw how our ancestors suffered in Egypt; you heard their call for help at the Red Sea.

9 "You saw how our ancestors suffered in Egypt; you heard their call for help at the Red Sea.

9 You saw how our ancestors suffered in Egypt, and you heard them crying at the Red Sea.

9 You saw the affliction of our fathers in Mitzrayim, and heard their cry by the Sea of Suf,

9 And thou didst see the affliction of our fathers in Egypt and didst hear their cry by the Red sea

9 And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea;

9 "You saw the misery of our ancestors in Egypt, and you heard their shout at the Red Sea.

9 And thou sawest the affliction of our fathers in Egypt, and thou heardest their cry at the Red Sea.

9 "You saw our ancestors suffering in Egypt and heard them cry out at the Red Sea.

9 "You saw how our people suffered long ago in Egypt. You heard them cry out to you at the Red Sea.

9 "And you saw the distress of our ancestors in Egypt and heard their cry at the Red Sea.

9 And thou sawest the affliction of our fathers in Egypt: and thou didst hear their cry by the Red Sea.

9 "And thou didst see the affliction of our fathers in Egypt and hear their cry at the Red Sea,

9 "And thou didst see the affliction of our fathers in Egypt and hear their cry at the Red Sea,

9 and didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red Sea;

9 and didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red Sea;

9 et vidisti adflictionem patrum nostrorum in Aegypto clamoremque eorum audisti super mare Rubrum

9 et vidisti adflictionem patrum nostrorum in Aegypto clamoremque eorum audisti super mare Rubrum

9 And thou sawest the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea;

9 You saw the affliction of our fathers in Egypt, and heard their cry by the Red Sea,

9 And thou hast seen the torment of our fathers in Egypt, and thou heardest the cry of them upon the Red Sea. (And thou saw the torment of our forefathers in Egypt, and thou heardest their cries at the Red Sea, or the Sea of Reeds.)

9 and dost see the affliction of our fathers in Egypt, and their cry hast heard by the sea of Suph,