1 Corinthians 14:4

4 Anyone who speaks in a tongue edifies themselves, but the one who prophesies edifies the church.

1 Corinthians 14:4 in Other Translations

KJV
4 He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
ESV
4 The one who speaks in a tongue builds up himself, but the one who prophesies builds up the church.
NLT
4 A person who speaks in tongues is strengthened personally, but one who speaks a word of prophecy strengthens the entire church.
MSG
4 The one who prays using a private "prayer language" certainly gets a lot out of it, but proclaiming God's truth to the church in its common language brings the whole church into growth and strength.
CSB
4 The person who speaks in [another] language builds himself up, but he who prophesies builds up the church.

1 Corinthians 14:4 Meaning and Commentary

1 Corinthians 14:4

He that speaketh its an unknown tongue
Be it the Hebrew language, or any other; some copies, and the Ethiopic version, read, "with tongues":

edifieth himself;
his heart may be warmed, his affections raised, his devotion kept up, and he be in a very spiritual and comfortable frame, knowing and understanding what he himself says:

but he that prophesieth, edifieth the church:
which is the great end of the Gospel ministry, which is for the edifying the body of the church: wherefore that which tends to the edification of more, even the whole church, must be preferable to that, which at most can only edify one, and that the speaker himself.

1 Corinthians 14:4 In-Context

2 For anyone who speaks in a tongue does not speak to people but to God. Indeed, no one understands them; they utter mysteries by the Spirit.
3 But the one who prophesies speaks to people for their strengthening, encouraging and comfort.
4 Anyone who speaks in a tongue edifies themselves, but the one who prophesies edifies the church.
5 I would like every one of you to speak in tongues, but I would rather have you prophesy. The one who prophesies is greater than the one who speaks in tongues, unless someone interprets, so that the church may be edified.
6 Now, brothers and sisters, if I come to you and speak in tongues, what good will I be to you, unless I bring you some revelation or knowledge or prophecy or word of instruction?

Cross References 3

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.