1 Kings 1:26

26 But me your servant, and Zadok the priest, and Benaiah son of Jehoiada, and your servant Solomon he did not invite.

1 Kings 1:26 in Other Translations

26 But me, even me thy servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and thy servant Solomon, hath he not called.

26 But me, your servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and your servant Solomon he has not invited.

26 But he did not invite me or Zadok the priest or Benaiah or your servant Solomon.

26 But I wasn't invited, nor was the priest Zadok, nor Benaiah son of Jehoiada, nor your servant Solomon.

26 But me, even me thy servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and thy servant Solomon, hath he not called.

26 But he didn't invite me or the priest Zadok or Benaiah, who is Jehoiada's son, or your servant Solomon.

26 But he did not invite me-me, your servant-or Zadok the priest or Benaiah son of Jehoiada or your servant Solomon.

26 "But he didn't invite me. He didn't invite the priest Zadok or Benaiah, the son of Jehoiada. He didn't invite your son Solomon either.

1 Kings 1:26 Meaning and Commentary

1 Kings 1:26

But me, [even] me thy servant
Meaning himself, Nathan the prophet, who was David's servant, his seer, and counsellor:

and Zadok the priest;
for whom David had a great respect:

and Benaiah the son of Jehoiada;
who was captain of his bodyguards; here Nathan observes more than Bathsheba had, and supplies what she had omitted, and so filled up her words, as in ( 1 Kings 1:14 ) ;

and thy servant Solomon, hath he not called;
which showed his ill intention.

1 Kings 1:26 In-Context

24 Nathan said, “Have you, my lord the king, declared that Adonijah shall be king after you, and that he will sit on your throne?

25 Today he has gone down and sacrificed great numbers of cattle, fattened calves, and sheep. He has invited all the king’s sons, the commanders of the army and Abiathar the priest. Right now they are eating and drinking with him and saying, ‘Long live King Adonijah!’

26 But me your servant, and Zadok the priest, and Benaiah son of Jehoiada, and your servant Solomon he did not invite.

27 Is this something my lord the king has done without letting his servants know who should sit on the throne of my lord the king after him?”

28 Then King David said, “Call in Bathsheba.” So she came into the king’s presence and stood before him.

Cross References

• 1. ver 10; ver 8,10