2 Kings 4:20

20 After the servant had lifted him up and carried him to his mother, the boy sat on her lap until noon, and then he died.

2 Kings 4:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
20 And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
English Standard Version (ESV)
20 And when he had lifted him and brought him to his mother, the child sat on her lap till noon, and then he died.
New Living Translation (NLT)
20 So the servant took him home, and his mother held him on her lap. But around noontime he died.
The Message Bible (MSG)
20 The servant took him in his arms and carried him to his mother. He lay on her lap until noon and died.
American Standard Version (ASV)
20 And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
GOD'S WORD Translation (GW)
20 The servant picked him up and brought him to his mother. The boy sat on her lap until noon, when he died.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
20 So he picked him up and took him to his mother. The child sat on her lap until noon and then died.
New International Reader's Version (NIRV)
20 The servant lifted the boy up. He carried him to his mother. The boy sat on her lap until noon. Then he died.

2 Kings 4:20 Meaning and Commentary

2 Kings 4:20

And when he had taken him, and brought him to his mother
The lad led him home, and delivered him to his mother:

he sat on her knees till noon, and then died;
out of her great affection, she took him on her knees, and laid his head in her bosom to sooth the pain, and in this posture he continued until the middle of the day, and then expired; by which it appears it was in the morning when he went into the field, and when the sun was pretty high, and beat strongly on him; which, it may be, produced a fever, and which issued in his death.

2 Kings 4:20 In-Context

18 The child grew, and one day he went out to his father, who was with the reapers.
19 He said to his father, “My head! My head!” His father told a servant, “Carry him to his mother.”
20 After the servant had lifted him up and carried him to his mother, the boy sat on her lap until noon, and then he died.
21 She went up and laid him on the bed of the man of God, then shut the door and went out.
22 She called her husband and said, “Please send me one of the servants and a donkey so I can go to the man of God quickly and return.”
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.