Compare Translations for 2 Kings 4:20

Share

PREVIOUS 2 Kings 4:19 NEXT 2 Kings 4:21
Holman Christian Standard Bible
20 So he picked him up and took him to his mother. The child sat on her lap until noon and then died.
Read 2 Kings (CSB)
English Standard Version
20 And when he had lifted him and brought him to his mother, the child sat on her lap till noon, and then he died.
Read 2 Kings (ESV)
King James Version
20 And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
Read 2 Kings (KJV)
The Message Bible
20 The servant took him in his arms and carried him to his mother. He lay on her lap until noon and died.
Read 2 Kings (MSG)
New American Standard Bible
20 When he had taken him and brought him to his mother, he sat on her lap until noon, and then died.
Read 2 Kings (NAS)
New International Version
20 After the servant had lifted him up and carried him to his mother, the boy sat on her lap until noon, and then he died.
Read 2 Kings (NIV)
New King James Version
20 When he had taken him and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
Read 2 Kings (NKJV)
New Living Translation
20 So the servant took him home, and his mother held him on her lap. But around noontime he died.
Read 2 Kings (NLT)
New Revised Standard
20 He carried him and brought him to his mother; the child sat on her lap until noon, and he died.
Read 2 Kings (NRS)
American Standard Version
20 And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
Read 2 Kings (ASV)
The Bible in Basic English
20 And he took him in to his mother, and she took him on her knees and kept him there till the middle of the day, when his life went from him.
Read 2 Kings (BBE)
Common English Bible
20 So he picked up the boy and brought him to his mother. The boy sat on her lap until noon. Then he died.
Read 2 Kings (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 So he picked up the boy and brought him to his mother. The boy sat on her lap until noon. Then he died.
Read 2 Kings (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 When he had taken him and brought him to his mother, he lay on her lap until noon; and then he died.
Read 2 Kings (CJB)
The Darby Translation
20 And he carried him, and brought him to his mother; and he sat on her knees till noon, and died.
Read 2 Kings (DBY)
Good News Translation
20 The servant carried the boy back to his mother, who held him in her lap until noon, at which time he died.
Read 2 Kings (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 The servant carried the boy back to his mother, who held him in her lap until noon, at which time he died.
Read 2 Kings (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 The servant picked him up and brought him to his mother. The boy sat on her lap until noon, when he died.
Read 2 Kings (GW)
Hebrew Names Version
20 When he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees until noon, and then died.
Read 2 Kings (HNV)
Jubilee Bible 2000
20 And when he had taken him and brought him to his mother, he sat on her knees until noon and then died.
Read 2 Kings (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died .
Read 2 Kings (KJVA)
Lexham English Bible
20 So they carried him and brought him to his mother; he sat on her lap until noon and then died.
Read 2 Kings (LEB)
New Century Version
20 The servant took him to his mother, and he lay on his mother's lap until noon. Then he died.
Read 2 Kings (NCV)
New International Reader's Version
20 The servant lifted the boy up. He carried him to his mother. The boy sat on her lap until noon. Then he died.
Read 2 Kings (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 He carried him and brought him to his mother; the child sat on her lap until noon, and he died.
Read 2 Kings (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 And when he had taken him, and brought him to his mother, she sat him on her knees, until noon, and then he died.
Read 2 Kings (RHE)
Revised Standard Version
20 And when he had lifted him, and brought him to his mother, the child sat on her lap till noon, and then he died.
Read 2 Kings (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 And when he had lifted him, and brought him to his mother, the child sat on her lap till noon, and then he died.
Read 2 Kings (RSVA)
Third Millennium Bible
20 And when he had taken him and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
Read 2 Kings (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 And when he had taken him and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
Read 2 Kings (TMBA)
The Latin Vulgate
20 qui cum tulisset et adduxisset eum ad matrem suam posuit eum illa super genua sua usque ad meridiem et mortuus est
Read 2 Kings (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 qui cum tulisset et adduxisset eum ad matrem suam posuit eum illa super genua sua usque ad meridiem et mortuus est
Read 2 Kings (VULA)
The Webster Bible
20 And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and [then] died.
Read 2 Kings (WBT)
World English Bible
20 When he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees until noon, and then died.
Read 2 Kings (WEB)
Wycliffe
20 And when he had taken (him), and had brought him to his mother, she setted him on her knees unto midday, and he was dead (and then he died).
Read 2 Kings (WYC)
Young's Literal Translation
20 and he beareth him, and bringeth him in unto his mother, and he sitteth on her knees till the noon, and dieth.
Read 2 Kings (YLT)
PREVIOUS 2 Kings 4:19 NEXT 2 Kings 4:21

2 Kings 4:20 Commentaries