Daniel 6:19

19 At the first light of dawn, the king got up and hurried to the lions’ den.

Daniel 6:19 in Other Translations

19 Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.

19 Then, at break of day, the king arose and went in haste to the den of lions.

19 Very early the next morning, the king got up and hurried out to the lions’ den.

19 At daybreak the king got up and hurried to the lions' den.

19 Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.

19 At dawn, as soon as it was light, the king got up and quickly went to the lions' den.

19 At the first light of dawn the king got up and hurried to the lions' den.

19 As soon as the sun began to rise, the king got up. He hurried to the lions' den.

Daniel 6:19 Meaning and Commentary

Daniel 6:19

Then the king arose very early in the morning
Or, "in the morning with light" ^F9 as soon as ever light appeared, or the day broke: the word for morning is doubled, and one of the letters in it is larger than usual; and all which denote not only his very great earliness in rising, but his earnestness and solicitude for Daniel, to know whether he was alive or not: and went in haste unto the den of lions;
he did not send a servant, but went in person, and with as much expedition as possible, though a king, and an old man; this shows the great love and strong affection he had for Daniel, and his concern for his good and welfare.

---

FOOTNOTES:

F9 (ahgnb-arprpvb) "summa aurora cum luce", Junius & Tremellius; "in tempore aurorae cum luce", Piscator.

Daniel 6:19 In-Context

17 A stone was brought and placed over the mouth of the den, and the king sealed it with his own signet ring and with the rings of his nobles, so that Daniel’s situation might not be changed.

18 Then the king returned to his palace and spent the night without eating and without any entertainment being brought to him. And he could not sleep.

19 At the first light of dawn, the king got up and hurried to the lions’ den.

20 When he came near the den, he called to Daniel in an anguished voice, “Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve continually, been able to rescue you from the lions?”

21 Daniel answered, “May the king live forever!