Exodus 5:12

12 So the people scattered all over Egypt to gather stubble to use for straw.

Exodus 5:12 in Other Translations

12 So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.

12 So the people were scattered throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

12 So the people scattered throughout the land of Egypt in search of stubble to use as straw.

12 The people scattered all over Egypt scrabbling for straw.

12 So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

12 So the people scattered all over Egypt to gather stubble for straw.

12 So the people scattered throughout the land of Egypt to gather stubble for straw.

12 So the people scattered all over Egypt. They went to gather any pieces of straw that were left in the fields.

Exodus 5:12 Meaning and Commentary

Exodus 5:12

So the people were scattered abroad throughout all the land of
Egypt
That part of it where they dwelt:

to gather stubble instead of straw;
straw not being easy to come at, they were obliged to gather stubble that was left in the fields, after the corn was gathered in. Ben Melech observes, that the word signifies small straw, or small sticks of wood, and Kimchi ^F13, and if so, this must be to burn the bricks with in the furnaces.

---

FOOTNOTES:

F13 Sepher Shorash, rad. (vvq) .

Exodus 5:12 In-Context

10 Then the slave drivers and the overseers went out and said to the people, “This is what Pharaoh says: ‘I will not give you any more straw.

11 Go and get your own straw wherever you can find it, but your work will not be reduced at all.’ ”

12 So the people scattered all over Egypt to gather stubble to use for straw.

13 The slave drivers kept pressing them, saying, “Complete the work required of you for each day, just as when you had straw.”

14 And Pharaoh’s slave drivers beat the Israelite overseers they had appointed, demanding, “Why haven’t you met your quota of bricks yesterday or today, as before?”