Job 29:8

8 the young men saw me and stepped aside and the old men rose to their feet;

Job 29:8 in Other Translations

KJV
8 The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.
ESV
8 the young men saw me and withdrew, and the aged rose and stood;
NLT
8 The young stepped aside when they saw me, and even the aged rose in respect at my coming.
MSG
8 Young and old greeted me with respect; I was honored by everyone in town.
CSB
8 the young men saw me and withdrew, while older men stood to their feet.

Job 29:8 Meaning and Commentary

Job 29:8

The young men saw me, and hid themselves
Through a veneration of him; which was much, since young men, through a vain conceit and opinion of themselves, are apt to treat their superiors in age with slight, neglect, and contempt; or through fear, lest he should spy them, and call them to him, and examine them closely concerning their conduct and behaviour, and reprove them for their youthful follies he might have knowledge of:

and the aged arose [and] stood up;
as he passed by them, to show their respect unto him; or when he came into court, they rose up, and continued standing until he had took his seat; and even then kept the same posture, attending to his counsel and instruction, to his definitive sentence and decision of matters in debate; though they were venerable persons themselves, and such as before whom young men were to arise, ( Leviticus 19:32 ) ; and were also men of wisdom and prudence, ( Job 12:12 ) ; yet these men rose and stood up, paying a deference to Job's superior sense and judgment.

Job 29:8 In-Context

6 when my path was drenched with cream and the rock poured out for me streams of olive oil.
7 “When I went to the gate of the city and took my seat in the public square,
8 the young men saw me and stepped aside and the old men rose to their feet;
9 the chief men refrained from speaking and covered their mouths with their hands;
10 the voices of the nobles were hushed, and their tongues stuck to the roof of their mouths.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.