Matthew 13:49

49 This is how it will be at the end of the age. The angels will come and separate the wicked from the righteous

Matthew 13:49 in Other Translations

KJV
49 So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,
ESV
49 So it will be at the close of the age. The angels will come out and separate the evil from the righteous
NLT
49 That is the way it will be at the end of the world. The angels will come and separate the wicked people from the righteous,
MSG
49 That's how it will be when the curtain comes down on history. The angels will come and cull the bad fish
CSB
49 So it will be at the end of the age. The angels will go out, separate the evil people from the righteous,

Matthew 13:49 Meaning and Commentary

Matthew 13:49

So shall it be at the end of the world
As the fisherman, when he has drawn his net to shore, picks out the good fish, and puts them into proper vessels, and casts the dead, putrid, and useless fish away; so, at the close of time, in the last day,

the angels shall come forth
out of heaven, from the presence of God and Christ, and by his orders, as the judge of all the earth,

and sever the wicked from the just;
with whom they have had not only civil conversation, but have been joined in a Gospel church state; but now these ungodly shall not stand in judgment with them; nor these sinners, these hypocrites, in the congregation of the righteous: the one will be set at Christ's right hand, the other at his left; the one will go into life eternal, and the other into everlasting punishment; and their separation from one another will be for ever.

Matthew 13:49 In-Context

47 “Once again, the kingdom of heaven is like a net that was let down into the lake and caught all kinds of fish.
48 When it was full, the fishermen pulled it up on the shore. Then they sat down and collected the good fish in baskets, but threw the bad away.
49 This is how it will be at the end of the age. The angels will come and separate the wicked from the righteous
50 and throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
51 “Have you understood all these things?” Jesus asked. “Yes,” they replied.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.