Numbers 35:27

27 and the avenger of blood finds them outside the city, the avenger of blood may kill the accused without being guilty of murder.

Numbers 35:27 in Other Translations

27 And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:

27 and the avenger of blood finds him outside the boundaries of his city of refuge, and the avenger of blood kills the manslayer, he shall not be guilty of blood.

27 and the avenger finds him outside the city and kills him, it will not be considered murder.

27 and the avenger finds him outside the borders of his asylum-city, the avenger has a right to kill the murderer. And he's not considered guilty of murder.

27 and the avenger of blood finds him outside the border of his city of refuge and kills him, the avenger will not be guilty of bloodshed,

Numbers 35:27 Meaning and Commentary

Numbers 35:27

And the revenger of blood find him without the borders of the
city of his refuge
Without the suburbs, fields, and vineyards belonging to it:

and the revenger of blood kill the slayer;
being exasperated against him, and to avenge the blood of his relation on him:

he shall not be guilty of blood;
or be reckoned murderer, or die for it.

Numbers 35:27 In-Context

25 The assembly must protect the one accused of murder from the avenger of blood and send the accused back to the city of refuge to which they fled. The accused must stay there until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.

26 “ ‘But if the accused ever goes outside the limits of the city of refuge to which they fled

27 and the avenger of blood finds them outside the city, the avenger of blood may kill the accused without being guilty of murder.

28 The accused must stay in the city of refuge until the death of the high priest; only after the death of the high priest may they return to their own property.

29 “ ‘This is to have the force of law for you throughout the generations to come, wherever you live.