Compare Translations for Numbers 35:27

27 and the avenger of blood finds him outside the border of his city of refuge and kills him, the avenger will not be guilty of bloodshed,

27 and the avenger of blood finds him outside the boundaries of his city of refuge, and the avenger of blood kills the manslayer, he shall not be guilty of blood.

27 And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:

27 and the avenger finds him outside the borders of his asylum-city, the avenger has a right to kill the murderer. And he's not considered guilty of murder.

27 and the blood avenger finds him outside the border of his city of refuge, and the blood avenger kills the manslayer, he will not be guilty of blood

27 and the avenger of blood finds them outside the city, the avenger of blood may kill the accused without being guilty of murder.

27 and the avenger of blood finds him outside the limits of his city of refuge, and the avenger of blood kills the manslayer, he shall not be guilty of blood,

27 and the avenger finds him outside the city and kills him, it will not be considered murder.

27 and is found by the avenger of blood outside the bounds of the city of refuge, and is killed by the avenger, no bloodguilt shall be incurred.

27 and the avenger of blood find him without the border of his city of refuge, and the avenger of blood slay the manslayer; he shall not be guilty of blood,

27 And the giver of punishment, meeting him outside the walls of the town, puts him to death, he will not be responsible for his blood:

27 and the close relative finds him outside the boundary of his refuge city and kills him, he will not be responsible for his blood.

27 and the close relative finds him outside the boundary of his refuge city and kills him, he will not be responsible for his blood.

27 and the next-of-kin avenger finds him outside the limits of his city of refuge, and the avenger kills the killer, he will not be guilty of the man's blood;

27 and the avenger of blood find him outside the limits of his city of refuge, and the avenger of blood kill the manslayer, there shall be no blood-guiltiness upon him;

27 and if the dead person's relative finds you and kills you, this act of revenge is not murder.

27 and if the dead person's relative finds you and kills you, this act of revenge is not murder.

27 If the relative who can avenge the death finds you outside the city of refuge and kills you, the relative is not guilty of murder.

27 and the avenger of blood find him outside of the border of his city of refuge, and the avenger of blood kill the manslayer; he shall not be guilty of blood,

27 and the kinsman avenger {Heb. redeemer} of blood finds him outside the borders of the city of his refuge, and the kinsman avenger {Heb. redeemer} of blood slays the manslayer, he shall not be guilty of his blood.

27 And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer ; he shall not be guilty of blood:

27 and the blood avenger finds him outside the territory of the city of his refuge, and the blood avenger kills the killer, {he will not be guilty of blood}

27 and the avenger of blood should find him without the bounds of the city of his refuge, and the avenger of blood should kill the slayer, he is not guilty.

27 If a relative of the dead person finds the killer outside the city, the relative may kill that person and not be guilty of murder.

27 And suppose the dead person's nearest male relative finds that one outside the city. Then the relative can kill the one who has been charged. The relative will not be guilty of murder.

27 and is found by the avenger of blood outside the bounds of the city of refuge, and is killed by the avenger, no bloodguilt shall be incurred.

27 And be struck by him that is the avenger of blood: he shall not be guilty that killed him.

27 and the avenger of blood finds him outside the bounds of his city of refuge, and the avenger of blood slays the manslayer, he shall not be guilty of blood.

27 and the avenger of blood finds him outside the bounds of his city of refuge, and the avenger of blood slays the manslayer, he shall not be guilty of blood.

27 and the avenger of blood find him outside the borders of the city of his refuge, and the avenger of blood kill the slayer, he shall not be guilty of blood,

27 and the avenger of blood find him outside the borders of the city of his refuge, and the avenger of blood kill the slayer, he shall not be guilty of blood,

27 yf the bloudvenger fynde him without the borders of his fre towne he shall flee the murtherer and be giltlesse

27 fuerit inventus et percussus ab eo qui ultor est sanguinis absque noxa erit qui eum occiderit

27 fuerit inventus et percussus ab eo qui ultor est sanguinis absque noxa erit qui eum occiderit

27 And the avenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the avenger of blood shall kill the slayer; he shall not be guilty of blood:

27 and the avenger of blood find him outside of the border of his city of refuge, and the avenger of blood kill the manslayer; he shall not be guilty of blood,

27 and he is slain of him that is venger [of the blood], he that slayeth him shall be without guilt; (and he is killed by him who is the avenger of the blood, he who killeth him shall be without guilt;)

27 and the redeemer of blood hath found him at the outside of the border of the city of his refuge, and the redeemer of blood hath slain the man-slayer, blood is not for him;