Génesis 35:17

17 Luego de un parto muy difícil, la partera finalmente exclamó: «¡No temas; tienes otro varón!».

Génesis 35:17 Meaning and Commentary

Genesis 35:17

And it came to pass, when she was in hard labour
In the midst of it, and at the worst: that the midwife said unto her, fear not;
for Rachel big with child, it was necessary to take a midwife with them in the journey; and perhaps this might be one that was always kept in the family, and had been assisting to all Jacob's wives and concubines at their labours; and this seems probable from what follows, since she not only bids her be of good courage, and not fear, comforting her under her pains, giving her hopes they would soon be over, and that she would have a safe delivery, and do well: but this she assures her of, thou shalt have this son also;
as she had one before, at whose birth she said, "the Lord shall add to me another son"; and therefore called his name Joseph, ( Genesis 30:24 ) ; this the midwife remembered, and endeavours to comfort her with the accomplishment of it.

Génesis 35:17 In-Context

15 Jacob llamó a aquel lugar Betel (que significa «casa de Dios»), porque allí Dios le había hablado.

16 Muertes de Raquel e Isaac
Una vez que salieron de Betel, Jacob y su clan avanzaron hacia Efrata; pero Raquel entró en trabajo de parto mientras aún estaban lejos de allí, y sus dolores eran intensos.

17 Luego de un parto muy difícil, la partera finalmente exclamó: «¡No temas; tienes otro varón!».

18 Raquel estaba a punto de morir, pero con su último suspiro puso por nombre al niño Benoni (que significa «hijo de mi tristeza»). Sin embargo, el padre del niño lo llamó Benjamín (que significa «hijo de mi mano derecha»).

19 Así que Raquel murió y fue enterrada en el camino a Efrata (es decir, Belén).