Jeremías 31:10

10 »Ustedes, naciones del mundo,
escuchen este mensaje del Señor
;
proclámenlo en las costas lejanas:
El Señor
que dispersó a su pueblo,
lo reunirá y lo cuidará
como hace un pastor con su rebaño.

Jeremías 31:10 Meaning and Commentary

Jeremiah 31:10

Hear the word of the Lord, O ye nations
The Gentiles: who are called upon to hear the word of the Gospel; the word of peace, reconciliation, and salvation by Christ, sent among them by him, for the calling and conversion of them, that they might believe in him, and profess his name: and declare [it] in the isles afar off;
having heard, received, and embraced the Gospel themselves, it became them to make it known to others; not only to those upon the continent and the isles adjacent, but to those afar off from it; such as these isles of ours, of Great Britain and Ireland; where, blessed be the Lord, this Gospel has been declared to the conversion and comfort of many, and to the glory of Christ: and say, he that scattered Israel will gather him:
that is, the Lord that hath scattered the Jews throughout the nations of the world, and even in the isles afar off, will before long gather them together, and bring them into their own land. This may be understood of the spiritual Israel, be they Jews or Gentiles, the children of God scattered up and down in the world; and who, by reason of sin, and while in an unregenerate estate, are alienated from God, and at a distance from him; but are gathered together in one head, Christ, when he died for them, and redeemed them; and in the effectual calling, when they are gathered to God and Christ, one by one; and afterwards to more near communion with them; and, at last, to glory, and which is the sum and substance of the Gospel to be heard and declared: and keep him as a shepherd [doth] his flock;
so that they shall be scattered no more, as the Jews have been; nor any of them lost, as God's elect were in their first head Adam: they are Christ's flock, given him by the Father, and purchased with his blood; and having gathered them as above, he will keep them in his hands, from whence none can pluck them, and preserve them by his almighty power unto salvation; which doctrine of the saints' perseverance is a most comfortable doctrine of the Gospel to be published and declared.

Jeremías 31:10 In-Context

8 Pues los traeré del norte
y de los extremos más lejanos de la tierra.
No me olvidaré del ciego ni del cojo,
ni de las mujeres embarazadas ni de las que están en trabajo de parto.
¡Volverá un enorme grupo!
9 Por sus rostros correrán lágrimas de alegría,
y con mucho cuidado los guiaré a casa.
Caminarán junto a arroyos quietos
y por caminos llanos donde no tropezarán.
Pues soy el padre de Israel,
y Efraín es mi hijo mayor.
10 »Ustedes, naciones del mundo,
escuchen este mensaje del Señor
;
proclámenlo en las costas lejanas:
El Señor
que dispersó a su pueblo,
lo reunirá y lo cuidará
como hace un pastor con su rebaño.
11 Pues el Señor
ha rescatado a Israel
de manos más fuertes.
12 Vendrán a su tierra y entonarán canciones de alegría en las alturas de Jerusalén.
Estarán radiantes debido a los buenos regalos del Señor
:
abundancia de grano, vino nuevo y aceite de oliva,
y los rebaños y las manadas saludables.
Su vida será como un jardín bien regado
y desaparecerán todas sus tristezas.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.