Jueces 16:27

27 Ahora bien, el templo estaba totalmente lleno de gente. Todos los gobernantes filisteos estaban presentes, y en la azotea había cerca de tres mil hombres y mujeres, mirando el entretenimiento de Sansón.

Jueces 16:27 Meaning and Commentary

Judges 16:27

Now the house was full of men and women
Within it, who were gathered together from all parts of the city, and perhaps from other places on this occasion:

and all the lords of the Philistines were there;
their five lords, the lords of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron:

and there were upon the roof three thousand men and women;
it being a flat roof, as the houses in Canaan and Phoenicia, and the places adjacent, were; see ( Deuteronomy 22:8 ) and there might be some openings or windows in several parts of it, through which the people might see who were below them, and were within the house, and what was doing there, and particularly could have a sight of Samson through them as follows:

that beheld while Samson made sport;
or was made a sport of; while he was buffeted and used in a ludicrous manner.

Jueces 16:27 In-Context

25 Los presentes, ya medio borrachos, exigieron: «¡Traigan a Sansón para que nos divierta!». Así que lo sacaron de la prisión para que los entretuviera, y lo pusieron de pie entre las columnas que sostenían la azotea.

26 Sansón le dijo al joven sirviente que lo llevaba de la mano: «Pon mis manos sobre las columnas que sostienen el templo. Quiero recostarme en ellas».

27 Ahora bien, el templo estaba totalmente lleno de gente. Todos los gobernantes filisteos estaban presentes, y en la azotea había cerca de tres mil hombres y mujeres, mirando el entretenimiento de Sansón.

28 Entonces Sansón oró al Señor
: «S
Soberano, acuérdate de mí otra vez. Oh Dios, te ruego que me fortalezcas sólo una vez más. Con un solo golpe, déjame vengarme de los filisteos por la pérdida de mis dos ojos».

29 Entonces Sansón apoyó las manos sobre las dos columnas centrales que sostenían el templo; las empujó con ambas manos