Oseas 12:1

1  El pueblo de Israel
se alimenta del viento;
todo el día corre tras el viento del oriente.
Amontonan mentiras y violencia;
hacen una alianza con Asiria
mientras mandan aceite de oliva a fin de comprar el apoyo de Egipto.

Oseas 12:1 Meaning and Commentary

Hosea 12:1

Ephraim feedeth on wind
Which will be no more profitable and beneficial to him than wind is to a man that opens his mouth, and fills himself with it: the phrase is expressive of labour in vain, and of a man's getting nothing by all the pains he takes; the same with sowing the wind, and reaping the whirlwind, ( Hosea 8:7 ) ; and so the Targum has it here,

``the house of Israel are like to one that sows the wind, and reaps the whirlwind all the day;''

and this refers either to the worship of idols, and the calves in particular, and the vain hope of good things promised to themselves from thence; or to their vain confidence in the alliances and confederacies they entered into with neighbouring nations; from which they expected much, but found little: and followed after the east wind;
a wind strong and vehement, burning and blasting, very noxious and harmful; so that, instead of receiving any profit and advantage either by their idolatry or their covenants with other nations, they were only in these things pursuing what would be greatly to their detriment: or they would be no more able to attain by such methods what they sought for, than they would be able to overtake the east wind, which is a very swift and fleeting one; so that this clause exposes their folly, in expecting good things from their idols, or help from their neighbours; he daily increaseth lies and desolation;
while they multiplied idols, which are lies fallacious and deceitful, and idolatrous rites and acts of worship, they do but increase their desolation and ruin, which such things are the cause of, and will certainly bring them unto; or, not content with the daily increase of their idolatries among themselves, they continually persecute, spoil, and plunder those who do not give into their false worship: so the Targum,

``lies and spoil they multiply;''

idolaters are generally persecutors: and they do make a covenant with the Assyrians:
and gave tribute and presents to their kings, as Menahem did to Pul, and Hoshea to Shalmaneser, not to hurt them, and to help and assist them against their enemies, and to strengthen their kingdom; see ( 2 Kings 15:19 2 Kings 15:20 ) ( 2 Kings 17:3 2 Kings 17:4 ) ; and oil is carried into Egypt:
one while they sent presents to the Assyrians, to obtain their favour and friendship: and at another time to the Egyptians; nay, they sent to So king of Egypt, at the same time they were tributary to Assyria, and, conspiring against him, brought on their ruin; and oil was a principal part of the present sent; for this was carried not by way of traffic, but as a present: so the Targum,

``and they carried gifts to Egypt;''

see ( Isaiah 57:9 ) . The land of Israel, being a land of oil olive, was famous for the best oil, of which there was a scarcity in Egypt, and therefore a welcome present there, as balsam also was; see ( Genesis 37:25 ) ( 43:11 ) ( Ezekiel 27:17 ) .

Oseas 12:1 In-Context

1  El pueblo de Israel
se alimenta del viento;
todo el día corre tras el viento del oriente.
Amontonan mentiras y violencia;
hacen una alianza con Asiria
mientras mandan aceite de oliva a fin de comprar el apoyo de Egipto.

2 Ahora el Señor
presenta cargos contra Judá.
Está a punto de castigar a Jacob
por todos sus caminos engañosos
y cobrarle por todo lo que hizo.

3 Aun en la matriz,
Jacob luchó con su hermano;
cuando se hizo hombre,
hasta peleó con Dios.

4 Sí, luchó con el ángel y venció.
Lloró y clamó para que lo bendijera.
Allá en Betel se encontró cara a cara con Dios
y Dios habló con él,

5 ¡el Señor
Dios de los Ejércitos Celestiales,
el Señor
es su nombre!