Proverbios 23:17

17 No envidies a los pecadores,
en cambio, teme siempre al Señor
.

Proverbios 23:17 Meaning and Commentary

Proverbs 23:17

Let not thine heart envy sinners
Their present prosperity and happiness, the pleasure, profit, and honour, they seem to enjoy; all which is but a shadow, fading had temporary; and yet good men are apt to envy it in their hearts, if they do not express it with their lips; and are ready to murmur and think it hard that they should be in straitened circumstances while the wicked are in flourishing ones; and inwardly fret and are uneasy at it, which they should not, ( Psalms 37:1 Psalms 37:7 ) ( 73:2 ) ; or do not "emulate" or "imitate" ^F26 them, or do as they do, thinking thereby to enjoy the same prosperity and happiness; choose not their ways, nor desire to be with them, to have their company, or be ranked among them, ( Proverbs 3:31 ) ( 24:1 ) ; but [be thou] in the fear of the Lord all the day long;
let the fear of God be always before thine eyes and in thine heart; be continually in the exercise of fear, which is attended with faith and trust in the Lord; with love and affection to him, and joy and delight in him; be constantly employed in the duties of religion, private and public, which the fear of God includes; and this will be a preservative from envying, murmuring, and fretting at the outward happiness of wicked men; and from joining with them in their evil ways. Aben Ezra, and who is followed by some others, render it, "but [emulate or imitate] the men that fear the Lord all the day long" ^F1; be followers of them, and do as they do; let their constant piety and devotion stir up a holy emulation in thee to copy after them and exceed them; but the former sense is best.

---

FOOTNOTES:

F26 (anqy la) "ne aemuletur", Pagninus, Montanus, Tigurine version, Junius et Tremellius, Piscator, Mercerus, Cocceius, Gejerus, Michaelis.
F1 "Aemulare virum timentem, Jehovam", Vatablus.

Proverbios 23:17 In-Context

15 Hijo mío, si tu corazón es sabio,
¡mi propio corazón saltará de alegría!

16 Todo mi ser celebrará
cuando hables con rectitud.

17 No envidies a los pecadores,
en cambio, teme siempre al Señor
.

18 Si lo haces, serás recompensado;
tu esperanza no se frustrará.

19 Hijo mío, presta atención y sé sabio:
mantén tu corazón en el camino recto.