Salmos 114:6

6 Montañas, ¿por qué saltaron como carneros?
Colinas, ¿por qué brincaron como corderos?

Salmos 114:6 Meaning and Commentary

Psalms 114:6

Ye mountains, that ye skipped like rams
Not for joy, but fear; what caused these trembling motions, these violent agitations, and quakings, and movings to and fro like the skipping of rams?

And ye little hills, like lambs?
what was it that disturbed you, and put you into a panic, that you skipped like frightened lambs? These questions are put, by a beautiful and poetical figure, to inanimate creatures; the Red sea, the river of Jordan, the mountains of Sinai and Horeb, and the hills about them; to which an answer is turned in the next verse.

Salmos 114:6 In-Context

4 ¡Las montañas saltaron como carneros,
las colinas brincaron como corderos!

5 ¿Qué te pasa, mar Rojo, qué te llevó a quitarte del camino?
¿Qué sucedió, río Jordán, que te hiciste a un lado?

6 Montañas, ¿por qué saltaron como carneros?
Colinas, ¿por qué brincaron como corderos?

7 Tiembla, oh tierra, ante la presencia del Señor,
ante el Dios de Jacob.

8 Él convirtió la roca en una laguna de agua;
sí, de la roca sólida fluyó un manantial.