Salmos 55:5

5 El miedo y el temblor me abruman,
y no puedo dejar de temblar.

Salmos 55:5 Meaning and Commentary

Psalms 55:5

Fearfulness and trembling are come upon me
Fear and dread of mind, and trembling of body;

and horror hath overwhelmed me;
or "covered me"; he was in the utmost consternation and surprise at what he apprehended would be the issue of things; so Christ in the garden is said to be "sore amazed", ( Mark 14:33 ) ; all which terror, fearfulness, trembling, and horror, arose from a sense of sin imputed to him, even of all the sins of his people, the faith of which must be nauseous to him, and the guilt thereof pressing upon him; and from a feeling of the wrath of God, and the curse of the law, which he endured in the room and stead of his people; and this shows the truth of his human nature, and the weakness and insufficiency of that, without his divine nature, to have performed the great work of redemption; also the evil of sin, the exceeding sinfulness of it, and the strictness of divine justice; and likewise the wonderful love of Christ in becoming a surety for his people, and what ease and pleasure they may take; all the pain, the trembling, and horror, were his, and all the joy is theirs.

Salmos 55:5 In-Context

3 Mis enemigos me gritan,
me lanzan perversas amenazas a viva voz.
Me cargan de problemas
y con rabia me persiguen.

4 Mi corazón late en el pecho con fuerza;
me asalta el terror de la muerte.

5 El miedo y el temblor me abruman,
y no puedo dejar de temblar.

6 Si tan solo tuviera alas como una paloma,
¡me iría volando y descansaría!

7 Volaría muy lejos,
a la tranquilidad del desierto.
Interludio