Psalm 55:4

4 Mi corazón late en el pecho con fuerza;
me asalta el terror de la muerte.

Psalm 55:4 Meaning and Commentary

Psalms 55:4

My heart is sore pained within me
At the civil war in his kingdom; at the battle likely to ensue between his forces and Absalom's, and at the issue of it; see ( Jeremiah 4:19 ) ; this was true of Christ in the garden, when his soul was exceeding sorrowful unto death, and he was in pain, as a woman in travail, as the word ^F17 here used signifies; and on the cross, when his heart, like wax, melted in the midst of his bowels;

and the terrors of death are fallen upon me;
see ( 2 Samuel 15:14 ) ; thus it was with the human nature of Christ, when he desired, if possible, the cup might pass from him.

---

FOOTNOTES:

F17 (ynokt) "operuit me", Pagninus, Montanus, Gejerus, Michaelis; "operit", Cocceius; "obtegit", Junius & Tremellius; "obtexit", Piscator; so Ainsworth.

Psalm 55:4 In-Context

2 Por favor, escúchame y respóndeme,
porque las dificultades me abruman.

3 Mis enemigos me gritan,
me lanzan perversas amenazas a viva voz.
Me cargan de problemas
y con rabia me persiguen.

4 Mi corazón late en el pecho con fuerza;
me asalta el terror de la muerte.

5 El miedo y el temblor me abruman,
y no puedo dejar de temblar.

6 Si tan solo tuviera alas como una paloma,
¡me iría volando y descansaría!