Salmos 69:3

3 Estoy agotado de tanto gritar por ayuda;
tengo la garganta reseca.
Mis ojos están hinchados de tanto llorar,
a la espera de la ayuda de mi Dios.

Salmos 69:3 Meaning and Commentary

Psalms 69:3

I am weary of my crying
In his distress; when, bearing the punishment both of loss and sense, he cried unto God; he prayed earnestly, with great intenseness and fervency of spirit; he offered supplications, with strong cryings and tears, insomuch that he calls it a roaring: and whereas there was a seeming delay of answer to his cries, he cried till he was weary of crying; and yet it is remarkable that his last cry was with a loud voice, which surprised the centurion; see ( Psalms 22:1 Psalms 22:2 ) ( Matthew 27:46 ) ;

my throat is dried;
with crying, so that he was hoarse; or "burnt" ^F21; with inward heat of a fever, which usually attended persons crucified; see ( Psalms 22:15 ) ;

mine eyes fail while I wait for my God;
God the Father was the God of Christ, as he was man; he prepared a body for him, and anointed his human nature with the Holy Spirit; he supported and upheld him: and as such Christ loved him, believed in him, prayed to him, and waited and looked for help and salvation from him; this being delayed, his eyes failed with intense looking about for it, as well as with grief and tears. Ainsworth observes, that failing of the eyes is one of the curses of the law, ( Leviticus 26:16 ) ( Deuteronomy 28:30 ) , and it shows how in every thing Christ was made a curse for his people.

---

FOOTNOTES:

F21 (rxn) "adustum", Montanus, Gejerus, Michaelis; so Ainsworth.

Salmos 69:3 In-Context

1 Salmo 69
Para el director del coro: salmo de David; cántese con la melodía de «Los lirios».
Sálvame oh Dios,
porque las aguas de la inundación me llegan al cuello.

2 Me hundo cada vez más en el fango;
no encuentro dónde apoyar mis pies.
Estoy en aguas profundas,
y el torrente me cubre.

3 Estoy agotado de tanto gritar por ayuda;
tengo la garganta reseca.
Mis ojos están hinchados de tanto llorar,
a la espera de la ayuda de mi Dios.

4 Los que me odian sin motivo
suman más que los cabellos de mi cabeza.
Muchos enemigos tratan de destruirme con mentiras,
me exigen que devuelva lo que no robé.

5 Oh Dios, tú sabes lo necio que soy;
de ti no puedo ocultar mis pecados.