Compare Translations for Numbers 1:52

52 "The Israelites are to camp by their military divisions, each man with his encampment and under his banner.

52 The people of Israel shall pitch their tents by their companies, each man in his own camp and each man by his own standard.

52 And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.

52 "The rest of the People of Israel will set up their tents in companies, every man in his own camp under its own flag.

52 "The sons of Israel shall camp, each man by his own camp, and each man by his own standard, according to their armies.

52 The Israelites are to set up their tents by divisions, each of them in their own camp under their standard.

52 The children of Israel shall pitch their tents, everyone by his own camp, everyone by his own standard, according to their armies;

52 Each tribe of Israel will camp in a designated area with its own family banner.

52 The other Israelites shall camp in their respective regimental camps, by companies;

52 And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their hosts.

52 The children of Israel are to put up their tents, every man in his tent-circle round his flag.

52 The Israelites will camp each in their own place under the banner of their own military unit.

52 The Israelites will camp each in their own place under the banner of their own military unit.

52 The rest of Isra'el are to set up camp, company by company, each man with his own banner.

52 And the children of Israel shall encamp every man in his camp, and every man by his own standard, according to their hosts;

52 The rest of the Israelites shall set up camp, company by company, each man with his own group and under his own banner.

52 The rest of the Israelites shall set up camp, company by company, each man with his own group and under his own banner.

52 "The other Israelites will camp with each family in its own area under its own flag.

52 The children of Yisra'el shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their divisions.

52 And the sons of Israel shall pitch their tents, each man by his own camp and each man by his own standard, throughout their hosts.

52 And the children of Israel shall pitch their tents , every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.

52 The {Israelites} will encamp, each in their own camp, and each by their own banner according to their divisions.

52 And the children of Israel shall encamp, every man in his own order, and every man according to his company, with their host.

52 The Israelites will make their camps in separate divisions, each family near its flag.

52 "The people of Israel must set up their tents by companies. All of them must be in their own camps under their own flags.

52 The other Israelites shall camp in their respective regimental camps, by companies;

52 And the children of Israel shall camp every man by his troops and bands and army.

52 The people of Israel shall pitch their tents by their companies, every man by his own camp and every man by his own standard;

52 The people of Israel shall pitch their tents by their companies, every man by his own camp and every man by his own standard;

52 And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp and every man by his own standard, throughout their hosts.

52 And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp and every man by his own standard, throughout their hosts.

52 And the childern of Israel shall pitch their tentes euery man in his owne companye and euery ma by his awne standert thorow out all their hostes.

52 metabuntur autem castra filii Israhel unusquisque per turmas et cuneos atque exercitum suum

52 metabuntur autem castra filii Israhel unusquisque per turmas et cuneos atque exercitum suum

52 And the children of Israel shall pitch their tents every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.

52 The children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their divisions.

52 Soothly the sons of Israel shall set tents, each man by his companies, and his fellowships, and his host; (And the other Israelites shall pitch their tents, each man in his company, and his fellowship, and his army;)

52 And the sons of Israel have encamped, each by his camp, and each by his standard, by their hosts;