Numbers 14:27

27 “How long will this wicked community grumble against me? I have heard the complaints of these grumbling Israelites.

Read Numbers 14:27 Using Other Translations

How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
"How long shall this wicked congregation grumble against me? I have heard the grumblings of the people of Israel, which they grumble against me.
“How long must I put up with this wicked community and its complaints about me? Yes, I have heard the complaints the Israelites are making against me.

What does Numbers 14:27 mean?

John Gill's Exposition of the Bible
Numbers 14:27

How long shall I bear with this evil congregation, which
murmur against me?
&c.] Bear with their murmurings, spare them, and not cut them off? how long must sparing mercy be extended to them? the Lord speaks as one weary of forbearing, so frequent and aggravated were their murmurings. The Jews understand this not of the whole congregation of Israel, but of the ten spies, from whence they gather, that ten make a congregation; and they interpret the phrase, "which murmur against me", transitively, "which cause to murmur against me"; made the children of Israel murmur against him, so Jarchi; but rather all the people are meant, as appears from ( Numbers 14:28 ) , and from the following clause:

I have heard the murmurings of the children of Israel, which they
murmur against me;
for their murmurings were not only against Moses and Aaron, but against the Lord himself, ( Numbers 14:2 Numbers 14:3 ) .

California - Do Not Sell My Personal Information  California - CCPA Notice