Numbers 14:27

27 “How long will this wicked community grumble against me? I have heard the complaints of these grumbling Israelites.

Numbers 14:27 in Other Translations

KJV
27 How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
ESV
27 "How long shall this wicked congregation grumble against me? I have heard the grumblings of the people of Israel, which they grumble against me.
NLT
27 “How long must I put up with this wicked community and its complaints about me? Yes, I have heard the complaints the Israelites are making against me.
MSG
27 "How long is this going to go on, all this grumbling against me by this evil-infested community? I've had my fill of complaints from these grumbling Israelites.
CSB
27 "How long [must I endure] this evil community that keeps complaining about Me? I have heard the Israelites' complaints that they make against Me.

Numbers 14:27 In-Context

25 Since the Amalekites and the Canaanites are living in the valleys, turn back tomorrow and set out toward the desert along the route to the Red Sea. ”
26 The LORD said to Moses and Aaron:
27 “How long will this wicked community grumble against me? I have heard the complaints of these grumbling Israelites.
28 So tell them, ‘As surely as I live, declares the LORD, I will do to you the very thing I heard you say:
29 In this wilderness your bodies will fall—every one of you twenty years old or more who was counted in the census and who has grumbled against me.

Cross References 1

  • 1. Exodus 16:12; Deuteronomy 1:34,35
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.