Compare Translations for Numbers 18:22

22 The Israelites must never again come near the tent of meeting, or they will incur guilt and die.

22 so that the people of Israel do not come near the tent of meeting, lest they bear sin and die.

22 Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.

22 Starting now, the rest of the People of Israel cannot wander in and out of the Tent of Meeting; they'll be penalized for their sin and the penalty is death.

22 "The sons of Israel shall not come near the tent of meeting again, or they will bear sin and die.

22 From now on the Israelites must not go near the tent of meeting, or they will bear the consequences of their sin and will die.

22 Hereafter the children of Israel shall not come near the tabernacle of meeting, lest they bear sin and die.

22 “From now on, no Israelites except priests or Levites may approach the Tabernacle. If they come too near, they will be judged guilty and will die.

22 From now on the Israelites shall no longer approach the tent of meeting, or else they will incur guilt and die.

22 And henceforth the children of Israel shall not come nigh the tent of meeting, lest they bear sin, and die.

22 In future the children of Israel are not to come near the Tent of meeting, so that death may not come to them because of sin.

22 No longer may the Israelites come near to the Tent of Meeting, or they will incur guilt and die.

22 The Israelites will no longer be able to approach the meeting tent, or they will be responsible for their sin and die.

22 The Israelites will no longer be able to approach the meeting tent, or they will be responsible for their sin and die.

22 From now on, the people of Isra'el are not to approach the tent of meeting, so that they will not bear the consequences of their sin and die.

22 Neither shall the children of Israel henceforth come near the tent of meeting, to bear sin and die.

22 The other Israelites must no longer approach the Tent and in this way bring on themselves the penalty of death.

22 The other Israelites must no longer approach the Tent and in this way bring on themselves the penalty of death.

22 The other Israelites must never again come near the tent of meeting. Otherwise, they'll suffer the consequences of their sin and die.

22 Henceforth the children of Yisra'el shall not come near the tent of meeting, lest they bear sin, and die.

22 Neither must the sons of Israel from now on come near the tabernacle of the testimony lest they bear sin and die because of it.

22 Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die .

22 The {Israelites} will not come near again to the tent of assembly, or {they will bear sin} and die.

22 And the children of Israel shall no more draw nigh to the tabernacle of witness to incur fatal guilt.

22 But the other Israelites must never go near the Meeting Tent, or they will die for their sin.

22 From now on the people of Israel must not go near the Tent of Meeting. If they do, they will be punished for their sin. They will die.

22 From now on the Israelites shall no longer approach the tent of meeting, or else they will incur guilt and die.

22 That the children of Israel may not approach any more to the tabernacle, nor commit deadly sin,

22 And henceforth the people of Israel shall not come near the tent of meeting, lest they bear sin and die.

22 And henceforth the people of Israel shall not come near the tent of meeting, lest they bear sin and die.

22 Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin and die.

22 Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin and die.

22 that the childre of Israel henceforth come not nye the tabernacle of witnesse and beare synne and dye.

22 ut non accedant ultra filii Israhel ad tabernaculum nec committant peccatum mortiferum

22 ut non accedant ultra filii Israhel ad tabernaculum nec committant peccatum mortiferum

22 Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.

22 Henceforth the children of Israel shall not come near the tent of meeting, lest they bear sin, and die.

22 that the sons of Israel nigh no more to the tabernacle of [the] bond of peace, neither do deadly sin. (so that the Israelites no longer come near to the Tabernacle of the Covenant, and so do sin, and then must die.)

22 `And the sons of Israel come no more near unto the tent of meeting, to bear sin, to die,