Numbers 18:3

3 They are to be responsible to you and are to perform all the duties of the tent, but they must not go near the furnishings of the sanctuary or the altar. Otherwise both they and you will die.

Numbers 18:3 in Other Translations

KJV
3 And they shall keep thy charge, and the charge of all the tabernacle: only they shall not come nigh the vessels of the sanctuary and the altar, that neither they, nor ye also, die.
ESV
3 They shall keep guard over you and over the whole tent, but shall not come near to the vessels of the sanctuary or to the altar lest they, and you, die.
NLT
3 But as the Levites go about all their assigned duties at the Tabernacle, they must be careful not to go near any of the sacred objects or the altar. If they do, both you and they will die.
MSG
3 They will report to you as they go about their duties related to the Tent, but they must not have anything to do with the holy things of the Altar under penalty of death - both they and you will die!
CSB
3 They are to perform duties for you and for the whole tent. They must not come near the sanctuary equipment or the altar; otherwise, both they and you will die.

Numbers 18:3 Meaning and Commentary

Numbers 18:3

And they shall keep thy charge, and the charge of all the
tabernacle
That is, the Levites, whatever Aaron and his sons, the priests, should charge them to do, or commit to their care and charge, that they should observe; as to watch and keep out all unfit persons, to take down and set up the tabernacle when needful only they shall not come nigh the vessels of the sanctuary;
as the ark and mercy seat in the holy of holies, the shewbread table, and candlestick in the holy place; wherefore when these were removed from place to place in journeying, they were covered, that they might not touch them as they carried them: and the altar;
both of incense and burnt offering, on neither of which might they offer: that neither they nor you also die:
the priests for suffering them to meddle with things that did not belong to them, and the Levites for intruding themselves.

Numbers 18:3 In-Context

1 The LORD said to Aaron, “You, your sons and your family are to bear the responsibility for offenses connected with the sanctuary, and you and your sons alone are to bear the responsibility for offenses connected with the priesthood.
2 Bring your fellow Levites from your ancestral tribe to join you and assist you when you and your sons minister before the tent of the covenant law.
3 They are to be responsible to you and are to perform all the duties of the tent, but they must not go near the furnishings of the sanctuary or the altar. Otherwise both they and you will die.
4 They are to join you and be responsible for the care of the tent of meeting—all the work at the tent—and no one else may come near where you are.
5 “You are to be responsible for the care of the sanctuary and the altar, so that my wrath will not fall on the Israelites again.

Cross References 3

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.