Compare Translations for Numbers 30:10

10 "If a woman in her husband's house has made a vow or put herself under an obligation with an oath,
10 And if she vowed in her husband's house or bound herself by a pledge with an oath,
10 And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath;
10 "When a woman who is living with her husband makes a vow or takes a pledge under oath
10 "However, if she vowed in her husband's house, or bound herself by an obligation with an oath,
10 “If a woman living with her husband makes a vow or obligates herself by a pledge under oath
10 "If she vowed in her husband's house, or bound herself by an agreement with an oath,
10 “But suppose a woman is married and living in her husband’s home when she makes a vow or binds herself with a pledge.
10 And if she made a vow in her husband's house, or bound herself by a pledge with an oath,
10 And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath,
10 If she made an oath while she was under the authority of her husband,
10 If a woman makes a solemn promise in her husband's household or makes a binding obligation for herself with a solemn pledge,
10 If a woman makes a solemn promise in her husband's household or makes a binding obligation for herself with a solemn pledge,
10 "If a woman vowed in her husband's house or obligated herself with an
10 And if she have vowed in her husband's house, or have bound her soul by an oath with a bond,
10 If a married woman makes a vow or promises to abstain from something,
10 If a married woman makes a vow or promises to abstain from something,
10 "A married woman might make a vow that she will do something or swear an oath that she won't do something.
10 If she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath,
10 And if she vowed in her husband’s house or bound her soul by a bond with an oath;
10 And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath;
10 But if she made a vow [in] her husband's house, or bound herself on a pledge with a sworn oath,
10 And the vow of a widow and of her that is put away, whatsoever she shall bind upon her soul, shall stand to her.
10 "If a woman makes a promise or pledge while she is married,
10 "Suppose a woman who is living with her husband makes a special promise. Or she takes an oath and agrees to do something.
10 And if she made a vow in her husband's house, or bound herself by a pledge with an oath,
10 (30-11) If the wife in the house of her husband, hath bound herself by vow and by oath,
10 And if she vowed in her husband's house, or bound herself by a pledge with an oath,
10 And if she vowed in her husband's house, or bound herself by a pledge with an oath,
10 And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath,
10 And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath,
10 Yf she vowed in her husbandes housse or bounde her soule with an oth
10 vidua et repudiata quicquid voverint reddent
10 vidua et repudiata quicquid voverint reddent
10 And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath;
10 If she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath,
10 When a wife in her husband's house bindeth herself by a vow, and an oath (or with an oath),
10 `And if [in] the house of her husband she hath vowed, or hath bound a bond on her soul with an oath,

Numbers 30:10 Commentaries