Compare Translations for Numbers 32:6

Share

PREVIOUS Numbers 32:5 NEXT Numbers 32:7
Holman Christian Standard Bible
6 But Moses asked the Gadites and Reubenites, "Should your brothers go to war while you stay here?
Read Numbers (CSB)
English Standard Version
6 But Moses said to the people of Gad and to the people of Reuben, "Shall your brothers go to the war while you sit here?
Read Numbers (ESV)
King James Version
6 And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?
Read Numbers (KJV)
The Message Bible
6 Moses answered the families of Gad and Reuben: "Do you mean that you are going to leave the fighting that's ahead to your brothers while you settle down here?
Read Numbers (MSG)
New American Standard Bible
6 But Moses said to the sons of Gad and to the sons of Reuben, "Shall your brothers go to war while you yourselves sit here?
Read Numbers (NAS)
New International Version
6 Moses said to the Gadites and Reubenites, “Should your fellow Israelites go to war while you sit here?
Read Numbers (NIV)
New King James Version
6 And Moses said to the children of Gad and to the children of Reuben: "Shall your brethren go to war while you sit here?
Read Numbers (NKJV)
New Living Translation
6 “Do you intend to stay here while your brothers go across and do all the fighting?” Moses asked the men of Gad and Reuben.
Read Numbers (NLT)
New Revised Standard
6 But Moses said to the Gadites and to the Reubenites, "Shall your brothers go to war while you sit here?
Read Numbers (NRS)
American Standard Version
6 And Moses said unto the children of Gad, and to the children of Reuben, Shall your brethren go to the war, and shall ye sit here?
Read Numbers (ASV)
The Bible in Basic English
6 And Moses said to the children of Gad and the children of Reuben, Are your brothers to go to the war, while you take your rest here?
Read Numbers (BBE)
Common English Bible
6 Moses said to the Gadites and the Reubenites, "Should your brothers go to war, while you stay here?
Read Numbers (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 Moses said to the Gadites and the Reubenites, "Should your brothers go to war, while you stay here?
Read Numbers (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 Moshe answered the descendants of Gad and of Re'uven: "Are your brothers to go to war while you stay here?
Read Numbers (CJB)
The Darby Translation
6 And Moses said to the children of Gad, and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall *ye* abide here?
Read Numbers (DBY)
Good News Translation
6 Moses replied, "Do you want to stay here while the other Israelites go to war?
Read Numbers (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 Moses replied, "Do you want to stay here while the other Israelites go to war?
Read Numbers (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 Moses asked the tribes of Gad and Reuben, "Are you going to stay here while the rest of the Israelites go to war?
Read Numbers (GW)
Hebrew Names Version
6 Moshe said to the children of Gad, and to the children of Re'uven, Shall your brothers go to the war, and shall you sit here?
Read Numbers (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 And Moses said unto the sons of Gad and to the sons of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?
Read Numbers (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?
Read Numbers (KJVA)
Lexham English Bible
6 But Moses said to the descendants of Gad and to the descendants of Reuben, "Will your brothers go to war while you yourselves live here?
Read Numbers (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
6 And Moses said to the sons of Gad and the sons of Ruben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?
Read Numbers (LXX)
New Century Version
6 Moses told the people of Gad and Reuben, "Shall your brothers go to war while you stay behind?
Read Numbers (NCV)
New International Reader's Version
6 Moses spoke to the people of Gad and Reuben. He said, "Should the rest of us go to war while you stay here?
Read Numbers (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 But Moses said to the Gadites and to the Reubenites, "Shall your brothers go to war while you sit here?
Read Numbers (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 And Moses answered them: What, shall your brethren go to fight, and will you sit here?
Read Numbers (RHE)
Revised Standard Version
6 But Moses said to the sons of Gad and to the sons of Reuben, "Shall your brethren go to the war while you sit here?
Read Numbers (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 But Moses said to the sons of Gad and to the sons of Reuben, "Shall your brethren go to the war while you sit here?
Read Numbers (RSVA)
Third Millennium Bible
6 And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, "Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?
Read Numbers (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, "Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?
Read Numbers (TMBA)
Tyndale
6 And Moses sayed vnto the childre of Gad and of Ruben: shall youre brethern goo to warre and ye tarye here?
Read Numbers (TYN)
The Latin Vulgate
6 quibus respondit Moses numquid fratres vestri ibunt ad pugnam et vos hic sedebitis
Read Numbers (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 quibus respondit Moses numquid fratres vestri ibunt ad pugnam et vos hic sedebitis
Read Numbers (VULA)
The Webster Bible
6 And Moses said to the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?
Read Numbers (WBT)
World English Bible
6 Moses said to the children of Gad, and to the children of Reuben, Shall your brothers go to the war, and shall you sit here?
Read Numbers (WEB)
Wycliffe
6 To whom Moses answered, Whether your brethren shall go to battle, and ye shall sit here?
Read Numbers (WYC)
Young's Literal Translation
6 And Moses saith to the sons of Gad and to the sons of Reuben, `Do your brethren go in to the battle, and ye -- do ye sit here?
Read Numbers (YLT)
PREVIOUS Numbers 32:5 NEXT Numbers 32:7

Numbers 32:6 Commentaries