Compare Translations for Numbers 5:29

29 "This is the law regarding jealousy when a wife goes astray and defiles herself while under her husband's authority,

29 "This is the law in cases of jealousy, when a wife, though under her husband's authority, goes astray and defiles herself,

29 This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;

29 "This is the law of jealousy in a case where a woman goes off and has an affair and defiles herself while married to her husband,

29 'This is the law of jealousy: when a wife, being under the authority of her husband, goes astray and defiles herself,

29 “ ‘This, then, is the law of jealousy when a woman goes astray and makes herself impure while married to her husband,

29 'This is the law of jealousy, when a wife, while under her husband's authority, goes astray and defiles herself,

29 “This is the ritual law for dealing with suspicion. If a woman goes astray and defiles herself while under her husband’s authority,

29 This is the law in cases of jealousy, when a wife, while under her husband's authority, goes astray and defiles herself,

29 This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goeth aside, and is defiled;

29 This is the law for testing a wife who goes with another in place of her husband and becomes unclean;

29 These are the instructions about jealousy, when a wife has an affair while married to her husband and defiles herself,

29 These are the instructions about jealousy, when a wife has an affair while married to her husband and defiles herself,

29 This is the law for jealousy: when either a wife under her husband's authority goes astray and becomes unclean,

29 This is the law of jealousies, when a wife goeth astray to another instead of her husband and is defiled,

29 This is the law in cases where a man is jealous and becomes suspicious that his wife has committed adultery. The woman shall be made to stand in front of the altar, and the priest shall perform this ritual.

29 This is the law in cases where a man is jealous and becomes suspicious that his wife has committed adultery. The woman shall be made to stand in front of the altar, and the priest shall perform this ritual.

29 "These are the instructions for how to deal with jealousy. They tell you what to do when a woman is unfaithful to her husband and becomes unclean.

29 "This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goes astray, and is defiled;

29 This is the law of jealousies when a woman goes astray, being under the power of her husband, and is defiled;

29 This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled ;

29 " 'This [is] the regulation of jealousy, when a woman has an affair under her husband and she is defiled,

29 This is the law of jealousy, wherein a married woman should happen to transgress, and be defiled;

29 "'So this is the teaching about jealousy. This is what to do when a woman does wrong and is unfaithful while she is married to her husband.

29 " 'That is the law about being jealous. It applies to a woman who has gone down the wrong path. She has made herself "unclean" while she is married to her husband.

29 This is the law in cases of jealousy, when a wife, while under her husband's authority, goes astray and defiles herself,

29 This is the law of jealousy. If a woman hath gone aside from her husband, and be defiled,

29 "This is the law in cases of jealousy, when a wife, though under her husband's authority, goes astray and defiles herself,

29 "This is the law in cases of jealousy, when a wife, though under her husband's authority, goes astray and defiles herself,

29 "`This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband and is defiled,

29 "`This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband and is defiled,

29 This is the lawe of gelousye when a wyfe goeth a syde behynde hyr husbonde ad is defyled

29 ista est lex zelotypiae si declinaverit mulier a viro suo et si polluta fuerit

29 ista est lex zelotypiae si declinaverit mulier a viro suo et si polluta fuerit

29 This [is] the law of jealousies, when a wife goeth astray [to another] instead of her husband, and is defiled;

29 "This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goes astray, and is defiled;

29 This is the law of jealousy, if a woman boweth away from her husband, and is defouled, (This is the law of jealousy, when a woman turneth away from her husband, and is defiled,)

29 `This [is] the law of jealousies, when a wife turneth aside under her husband, and hath been defiled,