Compare Translations for Numbers 9:19

19 Even when the cloud stayed over the tabernacle many days, the Israelites carried out the Lord's requirement and did not set out.

19 Even when the cloud continued over the tabernacle many days, the people of Israel kept the charge of the LORD and did not set out.

19 And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.

19 Even when the Cloud hovered over The Dwelling for many days, they honored God's command and wouldn't march.

19 Even when the cloud lingered over the tabernacle for many days, the sons of Israel would keep the LORD'S charge and not set out.

19 When the cloud remained over the tabernacle a long time, the Israelites obeyed the LORD’s order and did not set out.

19 Even when the cloud continued long, many days above the tabernacle, the children of Israel kept the charge of the Lord and did not journey.

19 If the cloud remained over the Tabernacle for a long time, the Israelites stayed and performed their duty to the LORD .

19 Even when the cloud continued over the tabernacle many days, the Israelites would keep the charge of the Lord, and would not set out.

19 And when the cloud tarried upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of Jehovah, and journeyed not.

19 When the cloud was resting on the House for a long time the children of Israel, waiting for the order of the Lord, did not go on.

19 When the cloud lingered on the meeting tent for many days, the Israelites would observe the LORD's direction and they wouldn't march.

19 When the cloud lingered on the meeting tent for many days, the Israelites would observe the LORD's direction and they wouldn't march.

19 Even when the cloud remained on the tabernacle for a long time, the people of Isra'el did what ADONAI had charged them to do and did not travel.

19 And when the cloud was long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of Jehovah, and journeyed not.

19 When the cloud stayed over the Tent for a long time, they obeyed the Lord and did not move on.

19 When the cloud stayed over the Tent for a long time, they obeyed the Lord and did not move on.

19 When the smoke stayed over the tent for a long time, the Israelites obeyed the LORD's command and wouldn't break camp.

19 When the cloud stayed on the tabernacle many days, then the children of Yisra'el kept the charge of the LORD, and didn't travel.

19 And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the sons of Israel kept the charge of the LORD and did not journey.

19 And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.

19 And when the cloud prolonged on the tabernacle many days the {Israelites} kept the kept requirement of Yahweh and did not set out.

19 And it shall be, whenever the cloud overshadows the tabernacle a number of days, they shall encamp by the word of the Lord, and shall remove by the command of the Lord.

19 Sometimes the cloud stayed over the Tent for a long time, but the Israelites obeyed the Lord and did not move.

19 Sometimes the cloud remained above the tent for a long time. Then the people of Israel obeyed the LORD's order. They didn't start out.

19 Even when the cloud continued over the tabernacle many days, the Israelites would keep the charge of the Lord, and would not set out.

19 And if it was so that it continued over it a long time, the children of Israel kept the watches of the Lord, and marched not,

19 Even when the cloud continued over the tabernacle many days, the people of Israel kept the charge of the LORD, and did not set out.

19 Even when the cloud continued over the tabernacle many days, the people of Israel kept the charge of the LORD, and did not set out.

19 and when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD and journeyed not.

19 and when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD and journeyed not.

19 and when the cloude taryed still apon the habitacion longe tyme the childern of Israell wayted apon the Lorde and iurneyed not.

19 et si evenisset ut multo tempore maneret super illud erant filii Israhel in excubiis Domini et non proficiscebantur

19 et si evenisset ut multo tempore maneret super illud erant filii Israhel in excubiis Domini et non proficiscebantur

19 And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.

19 When the cloud stayed on the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of Yahweh, and didn't travel.

19 And if it befelled that it dwelled much time upon the tabernacle, the sons of Israel were in the watches of the Lord, and they went not forth, (And if it befell that it stayed a long time over the Tabernacle, the Israelites kept watch for the Lord, and they did not go forth,)

19 And in the cloud prolonging itself over the tabernacle many days, then have the sons of Israel kept the charge of Jehovah, and journey not,