2 Reyes 16:5

5 En cierta ocasión, Rezín, rey de Siria, y Pécaj hijo de Remalías, rey de Israel, marcharon hacia Jerusalén para hacerle guerra a Acaz, y sitiaron la ciudad, pero no lograron tomarla.

2 Reyes 16:5 Meaning and Commentary

2 Kings 16:5

Then Rezin king of Syria, and Pekah son of Remaliah king of
Israel, came up to Jerusalem to war
To fight with Ahaz, moved to it by the Lord, to chastise Ahaz for his idolatry, ( 2 Kings 15:37 ) ( 2 Chronicles 28:5 )

but could not overcome him;
so as to take Jerusalem, and set up another king there, as their scheme was, ( Isaiah 7:5 ) though they had both at other times got great advantages over him, and slew many of his people, and carried them captive, see ( 2 Chronicles 28:5-8 ) .

2 Reyes 16:5 In-Context

3 Al contrario, siguió el mal ejemplo de los reyes de Israel, y hasta sacrificó en el fuego a su hijo, según las repugnantes ceremonias de las naciones que el SEÑOR había expulsado delante de los israelitas.

4 También ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los santuarios paganos, en las colinas y bajo todo árbol frondoso.

5 En cierta ocasión, Rezín, rey de Siria, y Pécaj hijo de Remalías, rey de Israel, marcharon hacia Jerusalén para hacerle guerra a Acaz, y sitiaron la ciudad, pero no lograron tomarla.

6 Por aquel tiempo, Rezín, rey de Siria, había reconquistado la ciudad de Elat, desalojando a los de Judá que vivían allí. Posteriormente los edomitas se establecieron en Elat, y allí se han quedado hasta el día de hoy.

7 Acaz envió entonces mensajeros a Tiglat Piléser, rey de Asiria, con este mensaje: «Ya que soy tu servidor y vasallo, ven y líbrame del poder del rey de Siria y del rey de Israel, que se han puesto en mi contra».