2 Reyes 6:9

9 Pero el hombre de Dios le envió este mensaje al rey de Israel: «Procura no pasar por este sitio, pues los sirios te han tendido allí una emboscada».^[a]

2 Reyes 6:9 Meaning and Commentary

2 Kings 6:9

And the man of God sent unto the king of Israel
That is, Elisha sent to him: saying,

beware that thou pass not such a place:
not go to it, but avoid it, and pass another way:

for thither the Syrians are come down:
are hidden, as the Targum; lie covered at the bottom of the hill, so as not to be seen.

2 Reyes 6:9 In-Context

7 —Sácala —ordenó Eliseo.Así que el hombre extendió el brazo y la sacó.

8 El rey de Siria, que estaba en guerra con Israel, deliberó con sus ministros y les dijo: «Vamos a acampar en tal lugar».

9 Pero el hombre de Dios le envió este mensaje al rey de Israel: «Procura no pasar por este sitio, pues los sirios te han tendido allí una emboscada».

10 Así que el rey de Israel envió a reconocer el lugar que el hombre de Dios le había indicado. Y en varias otras ocasiones Eliseo le avisó al rey, de modo que este tomó precauciones.

11 El rey de Siria, enfurecido por lo que estaba pasando, llamó a sus ministros y les reclamó:—¿Quieren decirme quién está informando al rey de Israel?

Footnotes

• [a] "te han tendido allí una emboscada" . Alt. "piensan acampar allí" .