2 Samuel 19:2

2 Cuando las tropas se enteraron de que el rey estaba afligido por causa de su hijo, la victoria de aquel día se convirtió en duelo para todo el ejército.

2 Samuel 19:2 Meaning and Commentary

2 Samuel 19:2

And the victory that day was [turned] into mourning unto all
the people
They also mourned too, instead of expressing joy upon the occasion:

for the people heard say that day how the king was grieved for his
son;
this report was spread among them, which damped their joy, and hindered them from giving any tokens of it, as were usual at such times.

2 Samuel 19:2 In-Context

1 Avisaron a Joab que el rey estaba llorando amargamente por Absalón.

2 Cuando las tropas se enteraron de que el rey estaba afligido por causa de su hijo, la victoria de aquel día se convirtió en duelo para todo el ejército.

3 Por eso las tropas entraron en la ciudad furtivamente, como lo hace un ejército abochornado por haber huido del combate.

4 Pero el rey, cubriéndose la cara, seguía gritando a voz en cuello: «¡Ay, Absalón, hijo mío! ¡Ay, Absalón, hijo mío, hijo mío!»

5 Entonces Joab fue adonde estaba el rey y le dijo: «Hoy Su Majestad ha llenado de vergüenza a todos sus siervos que le salvaron la vida, y la de sus hijos e hijas y esposas y concubinas.