Daniel 10:11

11 y me dijo: “Levántate, Daniel, pues he sido enviado a verte. Tú eres muy apreciado, así que presta atención a lo que voy a decirte”.»En cuanto aquel hombre me habló, tembloroso me puse de pie.

Daniel 10:11 Meaning and Commentary

Daniel 10:11

And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved
Or, "a man of desires" F21; a most desirable man, lovely to God and men; the same epithet Gabriel gives him, ( Daniel 9:22 Daniel 9:23 ) , which confirms the sentiment, that it is he that touched Daniel, and is here speaking, distinct from the glorious Person before described: understand the words that I speak unto thee;
attend unto them, in order to understand them; and which he was sent to give him an understanding of, as in ( Daniel 8:16 ) , which is a further confirmation that this is Gabriel: and stand upright;
being upon his hands and knees, ( Daniel 10:10 ) , but now is bid to "stand on his standing" F23, or his station; upon his feet, in an erect posture, which was fittest for attention, and most decent and becoming a hearer and learner of the mind of God, from one of his messengers: and therefore, the more to excite him to such a posture, he adds, for unto thee am I now sent:
of God, and particularly to the prophet, and that after three weeks' fasting and mourning: this is another proof that not the glorious Person before described, but an angel of his, is meant, since he is said to be "sent" to Daniel: and when he had spoken this word unto me, I stood trembling:
he got up and stood upon his feet, as the angel had bid him, but trembling and tottering, not yet recovered from his fainting fit; like a man that has been ill, and got upon his legs again, trembles and totters as he goes or stands: and also, though the angel was kind and serviceable to him, set him on his knees and hands, and spoke to him in a tender manner; yet the appearance of such a divine messenger had such an effect upon him, as we find such appearances used to have on good men.


FOOTNOTES:

F21 (twdmx vya) "vir desideriorum", V. L.
F23 (Kdme-le dme) "sta super stare tuum", Montanus, Calvin; "sta in statione tua", Piscator; "super statione tua", Michaelis.

Daniel 10:11 In-Context

9 Fue entonces cuando oí que aquel hombre me hablaba. Mientras lo oía, caí en un profundo sueño, de cara al suelo.
10 En ese momento una mano me agarró, me puso sobre mis manos y rodillas,
11 y me dijo: “Levántate, Daniel, pues he sido enviado a verte. Tú eres muy apreciado, así que presta atención a lo que voy a decirte”.»En cuanto aquel hombre me habló, tembloroso me puse de pie.
12 Entonces me dijo: “No tengas miedo, Daniel. Tu petición fue escuchada desde el primer día en que te propusiste ganar entendimiento y humillarte ante tu Dios. En respuesta a ella estoy aquí.
13 Durante veintiún días el príncipe de Persia se me opuso, así que acudió en mi ayuda Miguel, uno de los príncipes de primer rango. Y me quedé allí, con los reyes de Persia.
La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.